1
00:00:24,124 --> 00:00:26,543
[মানুষ]
অ্যাডাম এবং ইভ
শুধু সেক্স করেছি, তাই না?

2
00:00:27,043 --> 00:00:29,662
এবং ঈশ্বর আদমকে বলেন,
"ইভ কোথায়?"

3
00:00:29,662 --> 00:00:33,016
তাই অ্যাডাম বলেন, "সে নিচে আছে
স্ট্রীম ওয়াশিং অফ এ।"

4
00:00:33,016 --> 00:00:37,721
এবং ঈশ্বর বলেন, "ধিক্কার,
এখন আমি কখনই সেই গন্ধ পাব না
এই মাছের বাইরে!"

5
00:00:37,721 --> 00:00:41,274
[ পুরুষ হাসছে ]
[ নারী ] আপনি সত্যিই মনে করেন
এটা মজার, তাই না?

6
00:00:41,775 --> 00:00:44,310
আমি এখানে প্রতিটি মানুষ বাজি
এটা মজার মনে করে.

7
00:00:44,310 --> 00:00:46,846
[মানুষ
ইজ আপ, হাহ?
আপনি সব.

8
00:00:46,846 --> 00:00:48,865
নারী।  খ্রিস্ট।

9
00:00:48,865 --> 00:00:50,867
হতে যাচ্ছে
গাধা মধ্যে একটি বাস্তব ব্যথা.

10
00:00:50,867 --> 00:00:55,405
আমি জানি না কি হয়েছে
আপনি যখন হতে ব্যবহৃত উপায়
আপনাকে যা বলা হয়েছিল ঠিক তাই করেছেন।

11
00:00:55,405 --> 00:00:57,407
[ নারী
তোমাকে ফাক, হপার.

12
00:00:57,407 --> 00:00:59,959
[ ফড়িং ]
আমি প্রতি রাতে করি,
আমি এবং আমার ভ্যাসলিনের জার।

13
00:00:59,959 --> 00:01:02,912
আমি চাই যে কোন মহিলাকে আমি চুদতে পারি।
আমি এমনকি করতে হবে না
তাকে আসতে দিন.

14
00:01:02,912 --> 00:01:07,383
[ নারী
বরং একটি ভাইব্রেটর দ্বারা Fucked পেতে
যে কোন দিন আপনার মোরগ চেয়ে.

15
00:01:07,884 --> 00:01:09,419
এটা সৎ, প্রেমময়,

16
00:01:09,419 --> 00:01:12,405
এবং আমি তৈরি করতে হবে না
সকালে এর জন্য নাস্তা করুন।
[মানুষ হাসছে]

17
00:01:12,806 --> 00:01:16,426
আপনি আমাকে আমার প্রাক্তন স্ত্রীর কথা মনে করিয়ে দেন।
তিনি একটি উত্তর ছিল
সবকিছুর জন্য

18
00:01:16,426 --> 00:01:20,430
লাইক যখনই মানুষ
তাকে জিজ্ঞেস করবে আমি কি করেছি,
সে বলবে, "সে সংগ্রাম করে।"

19
00:01:20,430 --> 00:01:22,932
[ নারী
আপনি বলছি.  আপনি সব মনে করেন
আপনি ভিকটিম.

20
00:01:22,932 --> 00:01:25,935
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।  আমি মনে করি
আমরা এখানে একটি বাম র‌্যাপ নিচ্ছি।

21
00:01:26,436 --> 00:01:28,438
আমি হতে হবে
একটি খুব দান প্রেমিক.

22
00:01:28,438 --> 00:01:31,441
[ নারী
হ্যাঁ, আপনি দিচ্ছেন, ঠিক আছে।
আপনি অর্ধেক শহর তালি দিয়েছেন.

23
00:01:31,441 --> 00:01:34,944
[হাসি]
[মানুষ
ঠিক আছে।  যথেষ্ট।

24
00:01:34,944 --> 00:01:38,414
মি. গ্র্যাডি, আপনি হয়েছে
ভয়ঙ্কর শান্ত.

25
00:01:38,414 --> 00:01:40,333
আমি এটা জানি
আপনার প্রথম রাত
গ্রুপের সাথে,

26
00:01:40,333 --> 00:01:42,836
কিন্তু, উহ,
কিছু আছে
আপনি বলতে চান?

27
00:01:44,337 --> 00:01:46,339
না, আমি, উহ--

28
00:01:46,339 --> 00:01:49,843
আমি শুধু গেস্ট হিসেবে এসেছি।
আমার বন্ধু হপার
এখানে আমাকে নিয়ে এসেছে।

29
00:01:49,843 --> 00:01:53,847
[মানুষ
কিন্তু নিশ্চয়ই আপনার আছে
এই সব সম্পর্কে কিছু বলতে.

30
00:01:53,847 --> 00:01:56,349
আমি বলতে চাচ্ছি,
আপনি পরিকল্পনা করছেন
আমাদের সাথে থাকতে?

31
00:01:56,349 --> 00:02:00,854
আমি?  কেন আমি?
আমি-- আমি খুশি.

32
00:02:00,854 --> 00:02:02,856
একই মহিলার সাথে বিয়ে হয়েছে
11 বছরের জন্য।

33
00:02:04,357 --> 00:02:06,860
একসাথে হয়েছে
উচ্চ বিদ্যালয় থেকে
আমাদের দুটি বাচ্চা আছে।

34
00:02:06,860 --> 00:02:10,864
[ নারী
আপনি এখানে থাকবেন না
যদি কিছু আপনাকে বাগগিন না করে।

35
00:02:10,864 --> 00:02:13,867
আমি তোমাকে বলেছি।
আমি এখানে হপারের সাথে আছি।
আমি একটি মহান বিবাহ আছে.

36
00:02:15,869 --> 00:02:18,371
আমি বুঝতে পারছি না
এই সব...

37
00:02:18,371 --> 00:02:20,874
আপনার লোকেদের সাথে হ্যাং-আপ।

38
00:02:20,874 --> 00:02:23,877
আমি কখনোই আমার স্ত্রীর সাথে প্রতারণা করিনি
পুরো দশ বছরে
আমরা বিয়ে করেছি।

39
00:02:23,877 --> 00:02:25,879
[ নারী
আমি ভেবেছিলাম এটি 11 ছিল।

40
00:02:25,879 --> 00:02:28,882
[ নারী
আমি এখনও একজন মানুষের সাথে দেখা করিনি
কে স্বীকার করবে যে সে ছিল একটি খারাপ লেয়ার।

41
00:02:28,882 --> 00:02:31,885
এর মানে কি?
আপনি সবকিছু মনে করেন
সেক্সের সাথে কি করতে হবে?

42
00:02:31,885 --> 00:02:35,388
IT ভর্তি করুন।  আপনি
একটি লোসি লে, এবং সে এর
এটা মেনে নিতে শিখেছি।

43
00:02:35,388 --> 00:02:37,390
[ নারী
আমাদের সকলের মত।
[ নারী

44
00:02:37,390 --> 00:02:41,344
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এখন, আপনি মনে করেন আমি একটি খারাপ লে.
আপনি কি বলছেন?

45
00:02:41,344 --> 00:02:43,346
আপনি বুঝতে পেরেছেন।

46
00:02:43,346 --> 00:02:46,850
অভিযোগকারী আমি নই
আমি প্রতি রাতে কত ক্লান্ত.

47
00:02:46,850 --> 00:02:51,855
প্রেম করতে তাকে পাওয়া
তাকে দৌড়াতে বলার মতো
বোস্টন ম্যারাথন,

48
00:02:51,855 --> 00:02:55,358
এবং তারপর ঐ সময়
যে আমরা আসলে কি
এটি দিয়ে যান,

49
00:02:55,358 --> 00:02:57,861
আমি কি না জানি না
তাকে আলিঙ্গন করা বা তাকে আলিঙ্গন করা।

50
00:02:57,861 --> 00:02:59,863
তাই আমাকে বলবেন না
যে আমি একটা বাজে লেই--

51
00:03:03,366 --> 00:03:06,369
আমি কি বলছি?
 আমি এখানে কি করছি?

52
00:03:06,619 --> 00:03:10,206
???? [ ধুমধাম ]
[ সাধুবাদ ]

53
00:03:10,707 --> 00:03:12,709
আচ্ছা, আপনাকে ধন্যবাদ,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক.

54
00:03:13,710 --> 00:03:17,714
আমি কৃতজ্ঞ
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে.

55
00:03:17,714 --> 00:03:22,719
এটা সত্যিই একটি সম্মান
মিস লিবার্টি 1984 নামকরণ করা হবে।

56
00:03:24,220 --> 00:03:27,223
আমি এই মুহূর্তের স্বপ্ন দেখেছি
আমার সারা জীবন,

57
00:03:27,724 --> 00:03:29,726
এবং আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি করব
নাম বহন করুন...

58
00:03:29,726 --> 00:03:33,730
মর্যাদার সাথে এবং গর্বের সাথে।

59
00:03:33,730 --> 00:03:36,232
আমি সবসময় পরিবেশন করা হবে
আমার দেশ...

60
00:03:36,232 --> 00:03:41,237
এবং আশার আলো হয়ে উঠুন
সারা বিশ্বের দেশগুলোর কাছে,

61
00:03:41,237 --> 00:03:45,742
সত্য আত্মা ছড়িয়ে
স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার...

62
00:03:45,742 --> 00:03:47,744
যে আমেরিকা.

63
00:03:47,744 --> 00:03:49,746
ওহ, আমরা খুব গর্বিত
আপনার, মিস লিবার্টি.

64
00:03:50,246 --> 00:03:51,748
[দুজনেই হাসছে]

65
00:03:52,248 --> 00:03:54,250
আপনি কি করতে পরিকল্পনা করেন
আপনার স্কলারশিপের টাকা দিয়ে?

66
00:03:54,250 --> 00:03:57,754
ওয়েল, আমি পরিকল্পনা
সঙ্গীত অধ্যয়ন, স্যার.

67
00:03:57,754 --> 00:04:02,258
সঙ্গীত, আপনি কি বলেন?  কি ধরনের
আপনি কি বাজান?

68
00:04:02,759 --> 00:04:06,763
আমি বাঁশি বাজাই, স্যার,
আমাদের পূর্বপুরুষদের সম্মানে...

69
00:04:06,763 --> 00:04:09,766
কনকর্ডে কে মারা গেছে
এবং লেক্সিংটন।

70
00:04:11,267 --> 00:04:13,770
আপনি কিভাবে দেখতে চাই
মিস লিবার্টি বাঁশি বাজায়?

71
00:04:13,770 --> 00:04:17,273
ওহ, হ্যাঁ।  হ্যাঁ, খুব বেশি।

72
00:04:23,279 --> 00:04:25,782
প্রথম,
আমি মামলা আনজিপ.

73
00:04:26,282 --> 00:04:29,285
এবং তারপর আমি আউট
যন্ত্রটি খুব সাবধানে।

74
00:04:29,285 --> 00:04:35,291
আমি খুব ভদ্র.
এবং তারপর আমি দৌড়
আমার ছোট হাত এটা সব.

75
00:04:35,291 --> 00:04:37,794
উপরে এবং নিচে...

76
00:04:37,794 --> 00:04:39,796
এবং উপরে এবং নিচে.

77
00:04:40,797 --> 00:04:44,801
এবং তারপর আমি--
আমি এটা খুব নরমভাবে পছন্দ করি,

78
00:04:45,301 --> 00:04:47,804
তাই softly.

79
00:04:48,304 --> 00:04:52,308
MMM, আমি ভালোবাসি
এটির চেহারা.
[ হাহাকার ]

80
00:04:53,810 --> 00:04:57,313
ওহ, আমি ভালোবাসি
এটার অনুভূতি.

81
00:04:57,313 --> 00:04:59,816
তাই মসৃণ এবং দৃঢ়.

82
00:05:07,824 --> 00:05:12,328
ওহ, আমি মোড়ানো পছন্দ
আমার আঙ্গুলগুলো চারপাশে
এবং কোমলভাবে এটি যত্ন.

83
00:05:14,464 --> 00:05:17,467
তারপর আমি পছন্দ
এটাকে আমার মুখে তুলতে...

84
00:05:19,218 --> 00:05:21,220
এবং এটার চারপাশে আমার ঠোঁট মোড়ানো.

85
00:05:23,222 --> 00:05:27,226
এবং তারপর আমি শুধু অপেক্ষা
সেই মিষ্টি, মিষ্টি সঙ্গীতের জন্য...

86
00:05:27,226 --> 00:05:29,228
ঢালা আউট করতে.

87
00:05:29,228 --> 00:05:33,733
ওহ!  অবিশ্বাস্য যৌনসঙ্গম!  ওহ!

88
00:05:33,733 --> 00:05:37,487
???? [ পপ ]

89
00:05:42,492 --> 00:05:44,994
[ হাঁপাচ্ছে ]

90
00:05:47,497 --> 00:05:50,500
[কড়কড়ে, হাহাকার]

91
00:05:57,507 --> 00:05:59,509
[ শুঁকে ]

92
00:06:02,512 --> 00:06:04,514
????

93
00:06:12,021 --> 00:06:15,024
????
ওহহহ!  OW!

94
00:06:15,525 --> 00:06:17,527
অবিশ্বাস্য যৌনসঙ্গম!

95
00:06:17,527 --> 00:06:20,029
ওহহহ!

96
00:06:20,029 --> 00:06:23,533
ওহ, চোদন
অবিশ্বাস্য!

97
00:06:23,533 --> 00:06:25,535
ওহহহ!

98
00:06:25,902 --> 00:06:28,905
[হাসি]
আমি জানতাম এটা হবে.

99
00:06:28,905 --> 00:06:30,907
আপনি জানেন
এটাও হবে,
তুমি না, হাহ?

100
00:06:31,290 --> 00:06:33,292
[মানুষ হাসে]
[মিউজিক স্টপস]

101
00:06:33,292 --> 00:06:36,796
আমরা একে অপরকে খুব ভালোভাবে জানি।
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

102
00:06:37,296 --> 00:06:39,298
[হাসি]
আপনি আপনার নাম কি বলেন?

103
00:06:40,800 --> 00:06:43,302
চায়না ব্লু।

104
00:06:44,303 --> 00:06:46,806
নাহ, আমি আপনার আসল নাম বলতে চাই।

105
00:06:48,307 --> 00:06:50,309
মিস লিবার্টি।
[হাসি]

106
00:06:50,309 --> 00:06:53,312
ওয়েল, এটা কিছু খেলা ছিল
আপনার, মিস লিবার্টি.
[ গার্গলিং ]

107
00:06:54,814 --> 00:06:57,316
আপনি রোমান্স চেয়েছিলেন.

108
00:06:57,316 --> 00:07:00,820
দেখো, আমার নাম কার্ল,
এবং আমি শুধু স্প্লিট আপ
আমার স্ত্রীর সাথে।

109
00:07:01,320 --> 00:07:03,823
দেরি হয়ে যাচ্ছে, বাবু।
সরানোর সময়।

110
00:07:03,823 --> 00:07:06,826
আচ্ছা, আমি কি পারি
আবার দেখা হবে?
[হাসি]

111
00:07:06,826 --> 00:07:09,328
আমি রাস্তায় কাজ করি।
একটি চোখ আউট রাখুন.

112
00:07:11,330 --> 00:07:14,834
এটা ঠিক যে এটা করা হয়েছে
এতদিন আমি পেয়েছিলাম
একটি হার্ড অন জাস্ট...

113
00:07:14,834 --> 00:07:16,836
কারো দিকে তাকাচ্ছি।

114
00:07:22,341 --> 00:07:24,844
আমরা বিবাহিত ছিল
12 বছর

115
00:07:24,844 --> 00:07:28,347
সে শুধু
আমার উপর ওয়াক আউট.
ঠিক তেমনই।

116
00:07:28,848 --> 00:07:31,350
আমি জানি না
এটা কি ছিল
আমি ভুল করেছি

117
00:07:31,851 --> 00:07:33,352
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও

118
00:07:33,853 --> 00:07:37,356
আমার প্রাক্তন এটি দরজার বাইরে বীট
যখন সে ক্লান্ত ছিল
আমাকে মারছে।

119
00:07:37,356 --> 00:07:39,358
এটা কি সত্যি?

120
00:07:41,360 --> 00:07:43,362
এটা কি ব্যাপার?

121
00:07:44,363 --> 00:07:47,867
[ স্নিকার্স ]
হ্যাঁ।  ভাল.

122
00:07:48,868 --> 00:07:51,871
আমি তোমাকে আশেপাশে দেখব,
চায়না ব্লু।

123
00:07:51,871 --> 00:07:53,873
ওহ, নগদ রাখুন
ড্রেসারে।

124
00:08:08,788 --> 00:08:11,390
????
[ শুঁকে ]

125
00:08:27,023 --> 00:08:29,025
আরে!  ফাক!

126
00:08:33,029 --> 00:08:37,533
"প্রিয় ঈশ্বর, ঈশ্বর হয়
 তোমার উত্তরাধিকারে আসো;

127
00:08:37,533 --> 00:08:41,037
"তোমার পবিত্র চ্যাপেল
 তারা অপবিত্র হয়েছে;

128
00:08:41,037 --> 00:08:43,539
"তারা জেরুজালেমকে শুইয়ে দিয়েছে
 গাদা উপর.

129
00:08:43,539 --> 00:08:46,042
তাদের রক্ত তারা ঝরিয়েছে
জেরুজালেমের চারপাশের জলের মতো।"

130
00:08:46,042 --> 00:08:49,545
লাইক-- লাইক-- লাইক--
[মানুষ]
এই লোকটি পাগল.

131
00:08:49,545 --> 00:08:53,049
তারা চোদা মত এবং
তারা প্রস্রাব করে এবং তাদের মত বিষ্ঠা
চোদন স্কাম যে তারা হয়.

132
00:08:54,550 --> 00:08:57,553
প্রিয় ঈশ্বর,
যে আমি ছিলাম না.

133
00:08:57,553 --> 00:08:59,555
যে ছিল
লুসিফারের আত্মা।

134
00:08:59,555 --> 00:09:01,557
আমাকে ক্ষমা করুন, প্রভু।
 আমাকে ক্ষমা করুন।

135
00:09:04,060 --> 00:09:08,064
"কতদিন, প্রভু?
 তুমি কি চিরকাল রাগ করবে?

136
00:09:08,064 --> 00:09:10,566
তারা ঈর্ষান্বিত হবে
আগুনের মত পোড়া?"

137
00:09:10,566 --> 00:09:15,071
আমরা চালিয়ে যাব
চোদা এবং প্রস্রাব
একে অপরের মুখে?

138
00:09:15,071 --> 00:09:18,574
[ কান্না ]

139
00:09:18,574 --> 00:09:21,077
আমাকে ক্ষমা করুন, প্রভু।
সেটা ছিল--

140
00:09:21,077 --> 00:09:24,080
যে--
 যে আমি ছিলাম না.

141
00:09:33,339 --> 00:09:36,342
তুমি, শিশু,
রাতের ভিকটিম।

142
00:09:36,342 --> 00:09:39,345
আমি শ্রদ্ধেয় পিটার শাইন,
এবং আমি প্লেগ জানি
যে আপনাকে পঙ্গু করে।

143
00:09:39,845 --> 00:09:44,350
আমি প্রভুর দ্বারা প্রেরিত হয়েছে
আপনাকে বাঁচাতে এবং পরিত্রাণ দিতে
যে প্লেগ পৃথিবী.

144
00:09:44,350 --> 00:09:46,852
আমি তাঁর পবিত্র বার্তাবাহক।

145
00:09:49,855 --> 00:09:52,358
তুমি কি আমাকে চিনতে পারো, শিশু?

146
00:09:52,358 --> 00:09:54,860
দুঃখিত

147
00:09:54,860 --> 00:09:56,862
আমি কখনই একটি মুখ ভুলে যাই না।

148
00:09:58,364 --> 00:10:00,366
বিশেষ করে যখন
আমি এটা বসে আছে.

149
00:10:07,373 --> 00:10:10,876
- আপনার আত্মা রক্ষা করুন, বেশ্যা.
- আপনার টাকা বাঁচান, শিটহেড।

150
00:10:36,535 --> 00:10:39,538
[ হপার ] আমি দুঃখিত.
আমি মনে করিনি তারা করেছে
এত কঠিন আপনি নিচে আসা.

151
00:10:39,538 --> 00:10:41,540
এটা ভুলে যান.  ভিতরে আসুন
এবং দোকান দেখুন.

152
00:10:41,540 --> 00:10:43,542
আপনি এটা দেখেননি
কিছুক্ষণের জন্য।

153
00:10:45,544 --> 00:10:49,048
হেই, জেরি!
[হাসি]
আপনি কি বলেন, গ্র্যাডি?

154
00:10:49,048 --> 00:10:51,550
আপনি এখনও এখানে কিভাবে আসেন?
আমি ভেবেছিলাম মলি অসুস্থ।

155
00:10:51,550 --> 00:10:53,552
ওহ, তারা আসছে
আগামীকাল এটি বাছাই করতে।

156
00:10:54,053 --> 00:10:56,055
হারানোর সামর্থ্য নেই
গ্রাহকরা, আপনি জানেন।

157
00:10:56,055 --> 00:10:58,057
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি এটা শেষ করব.

158
00:10:58,057 --> 00:11:00,559
এখান থেকে আউট.
আপনার স্ত্রী অসুস্থ।
আপনার বাড়িতে থাকা উচিত।

159
00:11:01,060 --> 00:11:04,563
ধন্যবাদ, গ্র্যাডি.
আপনি জানেন, আপনি একমাত্র
এক বাম যারা একটি অভিশাপ দেয়.

160
00:11:04,563 --> 00:11:06,565
আপনি কি বলেন, হপার?
জেরি!

161
00:11:15,574 --> 00:11:18,577
এটিতে পদক্ষেপ নিন।
[হাসি]

162
00:11:18,577 --> 00:11:20,579
আপনি কি ভয় পান?
এটিতে পদক্ষেপ নিন।

163
00:11:24,583 --> 00:11:26,585
[বুলেট রিকোচেটস,
  মানুষ চিৎকার করছে]
আমরা আপনাকে ঘিরে ফেলেছি!

164
00:11:26,585 --> 00:11:29,588
এখনও খেলছি
গেমস, হাহ?
এটা ভয় পাবেন
যে কোন চোর থেকে জাহান্নাম

165
00:11:29,588 --> 00:11:32,091
আপনার হাত উপরে রাখুন!
[বিস্ফোরণ]

166
00:11:32,591 --> 00:11:36,095
ববি, সেই সেশন সম্পর্কে।
আমি জানি জিনিস হতে হবে
বাড়িতে বেশ রুক্ষ.

167
00:11:36,095 --> 00:11:39,598
জিনিস মহান.
আমি শুধু একটু পেয়েছিলাম
ক্ষত, যে সব.

168
00:11:41,100 --> 00:11:43,602
যেমন আমি বলেছিলাম,
এখনও গেম খেলছি।

169
00:11:43,969 --> 00:11:45,471
হ্যাঁ, আচ্ছা,
তোমার কথা বলা উচিত,

170
00:11:45,971 --> 00:11:47,973
সমস্ত দেহ ভাসছে
সেই বিছানার ভিতরে এবং বাইরে।

171
00:11:47,973 --> 00:11:51,977
এটা কিছু ধরনের জীবন, পাল.
এটির অর্ধেক ব্যয় করুন
শীট পরিবর্তন.

172
00:11:52,111 --> 00:11:55,114
শীলা আমাকে গতকাল ফোন করেছিল
প্রথমবারের জন্য
ডিভোর্সের পর থেকে।

173
00:11:56,615 --> 00:11:58,684
এখনও পারেন না
তাকে যেতে দাও, ববি।

174
00:11:58,684 --> 00:12:01,087
[ববি]
ওয়েল, আমি পেয়েছি
একটি মহান ধারণা.

175
00:12:01,087 --> 00:12:05,291
এমি শীলাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
রবিবার বারবিকিউ করতে
টমি এবং প্যাটি সঙ্গে.

176
00:12:05,291 --> 00:12:07,793
তাহলে আপনি আসছেন না কেন?
পুরানো সময়ের মতোই থাকুন।

177
00:12:49,785 --> 00:12:51,787
[ গাম পপস ]

178
00:12:53,539 --> 00:12:55,541
[কী জ্যাংলিং]

179
00:13:03,599 --> 00:13:06,135
[ ফ্লোরবোর্ড
  ক্রেকিং]

180
00:13:06,135 --> 00:13:08,187
কে আছে?

181
00:13:20,699 --> 00:13:22,201
[ চেইন র্যাটলিং ]

182
00:13:31,877 --> 00:13:34,880
[ পপ ]
[ চিৎকার ]

183
00:13:34,880 --> 00:13:36,882
[চীন ব্লু]
বন্ধ পেতে!

184
00:13:38,417 --> 00:13:42,905
[ চিৎকার ]

185
00:13:43,923 --> 00:13:46,926
[ গর্জন ]

186
00:14:06,078 --> 00:14:11,734
[ গর্জন ]

187
00:14:11,734 --> 00:14:14,870
[ হাহাকার, নিঃশ্বাস ত্যাগ]

188
00:14:15,371 --> 00:14:16,856
[ দীর্ঘশ্বাস ]

189
00:14:17,373 --> 00:14:19,375
তোমাকে আঘাত করিনি,
আমি কি করেছি?
[হাসি]

190
00:14:19,375 --> 00:14:22,428
একটু রুগর খেলেছে
এই সময় স্বাভাবিকের চেয়ে.
[ হাহাকার ]

191
00:14:22,428 --> 00:14:26,465
ওহ, চিন্তা করবেন না,
SWEETDICK.
আমি কঠিন.

192
00:14:26,465 --> 00:14:29,018
"সুইটডিক"?
[হাসি]

193
00:14:29,018 --> 00:14:32,555
পরের বার আমাকে একটি উপকার করুন.
এত দ্রুত হাঁটবেন না।

194
00:14:32,555 --> 00:14:34,607
হার্ড আপ রাখা.
[হাসি]

195
00:14:34,607 --> 00:14:37,142
হয়তো আমার উচিত
তোমাকে ধর্ষণ, হাহ?

196
00:14:37,142 --> 00:14:40,195
ফিরে যাওয়ার এক উপায়
আপনার বুড়ো মানুষ এ.
দুঃখিত?

197
00:14:40,195 --> 00:14:44,199
তোমার পিতা।
আমি জানি সে তোমাকে ধর্ষণ করেছে
আপনি যখন একটি শিশু ছিল.

198
00:14:44,199 --> 00:14:46,201
তুমি আমাকে প্রথমবার বলেছিলে
আমরা একসঙ্গে পেয়েছিলাম.

199
00:14:46,201 --> 00:14:49,204
ওহ, হ্যাঁ.
আমি ভুলে গেছি

200
00:14:49,204 --> 00:14:51,206
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে বিশ্বাস কর।
আমি করি।

201
00:14:51,206 --> 00:14:53,692
আপনিই একমাত্র
আমি বলেছি.

202
00:14:53,692 --> 00:14:55,711
এটা সত্য, তাই না?

203
00:14:57,713 --> 00:15:00,716
নিশ্চিত এটা সত্য.
ওয়েল, আপনি না
খুব বিরক্ত মনে হচ্ছে.

204
00:15:00,716 --> 00:15:03,218
তুমি ছিলে
প্রায় চোখের জলে
যখন তুমি আমাকে বলেছিলে।

205
00:15:03,218 --> 00:15:07,222
আমি এটা ব্লক করার চেষ্টা করছি
আমার মনের বাইরে।
তুমি কি বুঝতে পারছ না?

206
00:15:07,222 --> 00:15:10,726
আমি দুঃখিত
আমি-আমি এটা জানতাম না
এখনও একটি কালশিটে স্পট ছিল.

207
00:15:10,726 --> 00:15:12,728
সোর হিসাবে নয়
আপনি তখন যেমন ছিলেন।

208
00:15:12,845 --> 00:15:15,898
[হাসি]

209
00:15:17,266 --> 00:15:19,768
হতে পারে, আপনি যদি
আমার কাছে সত্যিই ভালো লাগলো,

210
00:15:20,769 --> 00:15:23,272
আমি আপনাকে বলব
প্রায় সব সময়...

211
00:15:23,272 --> 00:15:26,442
সে আমার হাত বিছানায় বেঁধে দিল
কালো সুতা দিয়ে।

212
00:15:26,442 --> 00:15:28,577
তিনি কি সত্যিই তা করেছেন?

213
00:15:28,944 --> 00:15:31,447
তিনি সেটাই করেছেন
একটি মিষ্টি সামান্য
আপনার মত জিনিস?

214
00:15:31,447 --> 00:15:33,949
ক্ষত দেখতে?

215
00:15:33,949 --> 00:15:35,951
কোথায়?
কাছাকাছি তাকান.

216
00:15:37,453 --> 00:15:40,456
ওহ, হ্যাঁ.
আমি দেখি

217
00:15:41,457 --> 00:15:43,459
কত কম
আপনি পেতে পারেন?

218
00:15:45,461 --> 00:15:48,464
যত কম
 আপনি যেমন সামর্থ্য করতে পারেন,

219
00:15:48,464 --> 00:15:50,466
এবং আপনার মিটার আপ, পাল.

220
00:15:50,466 --> 00:15:52,468
এটাই তিক্ত সত্য।

221
00:15:52,468 --> 00:15:55,471
আমি কি এগুলো রাখতে পারি?
দশ টাকার জন্য।

222
00:15:59,975 --> 00:16:01,977
বিশ্বাস রাখুন.

223
00:16:31,340 --> 00:16:33,342
[দরজা খোলা]

224
00:16:34,843 --> 00:16:36,845
[দরজা বন্ধ করা]

225
00:16:43,352 --> 00:16:46,355
আমি দুঃখিত
আমি দেরী করছি, প্রিয়.
আমি শেষ আপ ছিল.

226
00:16:46,355 --> 00:16:50,359
আমি বাচ্চাদের সাথে খেয়েছি।
ওয়েল, আমি আনা
ডেসার্ট!

227
00:16:50,359 --> 00:16:54,363
ধন্যবাদ  আপনি জানেন
আমি ডায়েটে আছি।
এটা খুলুন!

228
00:16:57,116 --> 00:16:59,118
[ববি]
TA-DA!

229
00:17:03,622 --> 00:17:06,625
আপনি কি খেয়েছেন?
আমি ক্ষুধার্ত নই
আমি পরে কিছু ঠিক করব।

230
00:17:07,126 --> 00:17:08,627
ডিনার এখনও উষ্ণ.

231
00:17:09,128 --> 00:17:11,630
শোন, আমি ডনিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
রবিবার পার্টিতে।

232
00:17:11,630 --> 00:17:15,634
আপনি জানেন, তিনি এবং শীলা
কথা বলা হয়েছে,
অথবা অন্তত সে তাকে ডেকেছে।

233
00:17:15,634 --> 00:17:19,138
আপনি কি পাগল?
সে কেবল তাকে ডেকেছিল কারণ
তিনি দেরী ছিল খাদ্যের সাথে.

234
00:17:21,140 --> 00:17:24,143
তাহলে বাচ্চারা কেমন আছে?

235
00:17:24,143 --> 00:17:26,645
ওয়েল, জিমি
ব্রেসিস প্রয়োজন।

236
00:17:26,645 --> 00:17:28,647
ডেন্টিস্ট বলেছেন তার আছে
একটি ওভারল্যাপিং কামড়
বা কিছু।

237
00:17:28,647 --> 00:17:33,652
- তারা কি আঘাত করবে?
- আমি সত্যিই উদ্বিগ্ন নই
  এটা আঘাত বা না হবে.

238
00:17:35,654 --> 00:17:38,657
আচ্ছা, যদি তার বন্ধনীর প্রয়োজন হয়, মধু,

239
00:17:38,657 --> 00:17:40,659
তাকে ধনুর্বন্ধনী পান.

240
00:17:42,161 --> 00:17:44,663
ঠিক এরকম?
হ্যাঁ,
ঠিক তেমনই।

241
00:17:45,047 --> 00:17:48,050
তাই আমরা অন্য এক বছর যাব
একটি গরম টব ছাড়া.
আমরা লার্সন ব্যবহার করতে পারি।

242
00:17:48,050 --> 00:17:50,052
হ্যাঁ, অবশ্যই, এবং কখন
আমাদের একটি নতুন গাড়ি দরকার,

243
00:17:50,052 --> 00:17:53,555
আমরা মারফিসকে ধার করতে পারি,
এবং আমি ধার করতে পারি
আমার বোনের রান্নার শিল্প...

244
00:17:53,555 --> 00:17:56,058
এবং স্যালির মাইক্রোওয়েভ,
 এবং, আরে, আপনি কি জানেন?

245
00:17:56,058 --> 00:17:59,061
ক্যাথি এইমাত্র পেয়েছে
একটি নতুন ভিডিও রেকর্ডার।
তার খরচ এক হাজার টাকা.

246
00:17:59,061 --> 00:18:01,563
সে বলে এটা করব
সে যা চায়।

247
00:18:01,563 --> 00:18:04,066
ঠিক আছে, সেই দামের জন্য,
এটা তার উপর নিচে যেতে হবে.

248
00:18:05,567 --> 00:18:07,069
খুব মজার.

249
00:18:12,574 --> 00:18:14,576
আপনি কি জেরির সাথে কথা বলেছেন?

250
00:18:17,079 --> 00:18:19,581
তাহলে লবণ কোথায়?
আপনি না, আপনি কি?

251
00:18:19,581 --> 00:18:22,334
আমাদের কোন লবণ নেই
এই বাড়িতে?
ববি।

252
00:18:22,334 --> 00:18:27,339
অ্যামি, আমি তোমাকে বলেছি।
আমি লোকটিকে যেতে দিচ্ছি না।

253
00:18:27,339 --> 00:18:29,341
আই ডোন্ট কেয়ার
কত ধীর জিনিস হয়.

254
00:18:29,341 --> 00:18:31,343
তার একটা বউ আছে
এবং বাচ্চাদের।

255
00:18:31,343 --> 00:18:34,346
এবং আপনার কি আছে?

256
00:18:34,346 --> 00:18:38,350
হয়তো তুমি চলে গেলে
একটি বাস্তব ব্যবসার মধ্যে
একজন সাধারণ ব্যক্তির মতো।

257
00:18:38,350 --> 00:18:40,352
এটা চুলা উপর.

258
00:18:44,356 --> 00:18:46,859
আশ্চর্যের কিছু নেই আমরা কখনই করিনি
যেকোন টাকা।

259
00:18:47,976 --> 00:18:49,478
এমি, দেখো,
আমি যে ব্যবসা ভালোবাসি.

260
00:18:49,978 --> 00:18:52,981
আমি এটা গর্বিত.
এটা কঠিন কাজ.

261
00:18:52,981 --> 00:18:54,983
আমরা ঠিক করে নেব।

262
00:18:54,983 --> 00:18:57,486
তোমাকে এখনো নামতে দেইনি,
আমার আছে?

263
00:18:57,486 --> 00:18:59,988
সুতরাং, কে নরকে
একটি গরম টব প্রয়োজন?

264
00:18:59,988 --> 00:19:01,990
আমরা বাথটাব ব্যবহার করতে পারি।

265
00:19:03,492 --> 00:19:05,494
যার কথা বলছি,

266
00:19:05,494 --> 00:19:07,996
কেন না তুমি আর আমি...

267
00:19:07,996 --> 00:19:10,999
উপরের দিকে যান এবং নিয়ে যান
একসাথে স্নান?

268
00:19:10,999 --> 00:19:14,503
আপনি বলুন আমরা ব্যবহার করতে পারি
সাহসিকতার সামান্য বিট
আমাদের জীবনে.

269
00:19:15,003 --> 00:19:17,005
আমি সত্যিই মেজাজে নেই
একটু সাহসিকতার জন্য।

270
00:19:19,508 --> 00:19:22,511
খারাপ মেজাজ কিছু ধরনের
আপনি ভিতরে আছেন  আপনি পেয়েছেন
আপনার পিরিয়ড আজ?

271
00:19:22,511 --> 00:19:25,013
না, আমি পাইনি
আমার পিরিয়ড টুডে.

272
00:19:27,015 --> 00:19:30,018
প্রতিবার
আমি খারাপ মেজাজে আছি,
আপনি মনে করেন আমি আমার পিরিয়ড পেয়েছি।

273
00:19:31,019 --> 00:19:33,021
আমার ইচ্ছা।

274
00:19:33,021 --> 00:19:35,023
আমি ট্যাম্পাক্সে স্টক কিনব
এবং অবসর.

275
00:19:49,671 --> 00:19:53,675
কিছুই নেই
এর মানে আমার কাছে আরও বেশি...

276
00:19:55,177 --> 00:19:57,179
এই পরিবারের চেয়ে.

277
00:19:58,180 --> 00:20:00,182
এমনকি না
কিছু বোকা গরম টব.

278
00:20:06,188 --> 00:20:09,191
আমাকে পরিষ্কার করতে হবে।

279
00:20:09,191 --> 00:20:13,946
???? [ টিভিতে পপ বাজানো ]

280
00:20:13,946 --> 00:20:17,449
????

281
00:20:17,449 --> 00:20:20,953
আপনি কি বলছি
এখনও করছেন?
আপনি জানেন এটা কি সময়?

282
00:20:20,953 --> 00:20:22,955
মা বলেছেন আমরা থাকতে পারি
পরবর্তী বাণিজ্যিক পর্যন্ত.

283
00:20:23,455 --> 00:20:25,958
হ্যাঁ?
ওয়েল, আপনি পারবেন না.

284
00:20:25,958 --> 00:20:28,460
'কারণ আপনি আক্রমণের অধীনে আছেন।
এটা বোমা দূরে.

285
00:20:28,961 --> 00:20:32,464
[ সব চিৎকার ]

286
00:20:32,464 --> 00:20:34,466
[ববি]
ওহ!  আরে!

287
00:20:41,974 --> 00:20:45,477
[ববি] আমি তোমাকে চাই
আপনার বোনকে কিছু দিতে,
তুমি আমার কথা শুনছ, কাউবয়?

288
00:20:45,477 --> 00:20:47,479
[অ্যামি]
এসো, তোমরা দুজন।
মার্চ।  ইউপি

289
00:20:47,479 --> 00:20:50,732
- আপনি কি কৌতুক শুনেছেন
  দুই লিমা মটরশুটি সম্পর্কে?
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

290
00:20:51,233 --> 00:20:54,736
কারণ এখন শোবার সময়,
তাই না, বাবা?

291
00:20:54,736 --> 00:20:56,989
[ ক্লিক জিহ্বা ]
[অ্যামি]
আসুন  চলুন

292
00:20:56,989 --> 00:20:58,991
বাবাকে একটি বড় আলিঙ্গন দিন।

293
00:21:06,498 --> 00:21:08,500
বিদায়
শুভ রাত্রি

294
00:21:10,502 --> 00:21:13,338
হ্যালো?
হ্যাঁ, ওয়াল্ট পিয়ারসন এখানে।

295
00:21:13,338 --> 00:21:16,842
ওয়াল্ট।  ববি গ্র্যাডি।
আপনি কিভাবে করছেন?

296
00:21:16,842 --> 00:21:19,344
দারুন  তুমি?
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
ধন্যবাদ

297
00:21:19,344 --> 00:21:22,347
উম, শুনুন, উহ,
তুমি আমাকে আগে একবার জিজ্ঞেস করেছিলে...

298
00:21:22,347 --> 00:21:24,850
কিছু করছেন সম্পর্কে
রাতের বেলা নজরদারি
আপনার জন্য।

299
00:21:24,850 --> 00:21:26,852
হ্যাঁ।  আপনি হয়তো মনে করেন
এখনও আগ্রহী?

300
00:21:27,352 --> 00:21:31,857
হ্যাঁ।  আচ্ছা, এন-এন-না,
আমি-- আমি ভাবছিলাম,
অফারটি কি এখনও ভাল?

301
00:21:32,357 --> 00:21:34,359
[দরজা স্ল্যামিং]
হ্যাঁ।  আপনি হবে
কাজ রাত্রি, যদিও.

302
00:21:34,359 --> 00:21:36,862
কোন সমস্যা নেই
আপনার পরে ভিড়?

303
00:21:36,862 --> 00:21:38,864
না, আমি টাকা ব্যবহার করতে পারতাম।

304
00:21:39,364 --> 00:21:41,366
আমি মনে করি আমি পেয়েছিলাম
আপনার জন্য কিছু.
আপনি করবেন?

305
00:21:41,867 --> 00:21:43,368
হ্যাঁ।  কাজ করতে হবে
রাত, যদিও.
ভয়ঙ্কর।

306
00:21:43,869 --> 00:21:46,371
না, এটা দারুণ।
আপনি মনে করেননি
আমি নার্ভ ছিল, আপনি কি?

307
00:21:46,872 --> 00:21:49,875
না, আমি করিনি।
[হাসি]
আমিও করিনি।

308
00:21:50,375 --> 00:21:52,878
আমি, উহ-- আমি এটা অনুমান করি
শুধু দারিদ্র্যের সাথে আসে।

309
00:21:52,878 --> 00:21:55,881
আচ্ছা, ভিতরে আসুন,
এবং আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলব।

310
00:21:55,881 --> 00:21:58,884
হ্যাঁ, ওয়েল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
এবং আপনি এটি সহজভাবে নেন, ঠিক আছে?

311
00:21:59,384 --> 00:22:03,388
হ্যাঁ, ঠিক।
আগামীকাল দেখা হবে।
ফাইন  বিদায়

312
00:22:03,755 --> 00:22:08,343
দারুন  আপনি তাদের জোকস বলুন,
এবং আমি দুষ্ট জাদুকরী
কে তাদের বিছানায় পাঠায়।

313
00:22:08,343 --> 00:22:10,095
আচ্ছা, আমি তাদের রাখব
বিছানায়

314
00:22:10,095 --> 00:22:15,100
???? [পুরুষরা টিভিতে গান করছে]
তাই আপনি তাদের অর্ধেক রাখতে পারেন
আপনার গল্পের সাথে রাত?

315
00:22:15,100 --> 00:22:17,102
আমি মনে করি এটা ভালো
কল্পনার জন্য।

316
00:22:18,103 --> 00:22:21,106
তাদের না আপনার?

317
00:22:21,106 --> 00:22:23,608
আমি কিছু করতে যাচ্ছি
ওয়াল্ট পিয়ার্সনের জন্য ট্র্যাকিং।

318
00:22:23,608 --> 00:22:27,112
সুতরাং, এর মানে আপনি করতে পারেন
সেই গরম টবের জন্য রুম তৈরি করুন।

319
00:22:27,112 --> 00:22:30,115
আচ্ছা, তুমি আমার মত কাজ কর--
[হাসি]

320
00:22:30,115 --> 00:22:32,617
আপনাকে বাধ্য করেছি, এবং আমি করি না
এমনকি এটা আর চাই.

321
00:22:32,617 --> 00:22:36,621
???? [ বাতিক সঙ্গীত ]
আপনি কি চান?
আপনি কি জানেন?

322
00:22:36,621 --> 00:22:38,623
এবং আপনি আমাকে জোর করেননি।

323
00:22:48,633 --> 00:22:50,635
[ দীর্ঘশ্বাস ]
[টিভিতে চিৎকার]

324
00:22:50,635 --> 00:22:53,138
হয়তো আমি করব, উহ, করব
পার্টিতে ম্যাজিক অ্যাক্ট।

325
00:22:54,639 --> 00:22:56,141
আপনি জানেন, হাসির জন্য।
আপনি কি মনে করেন?

326
00:22:58,143 --> 00:23:00,145
আপনি যা চান.

327
00:23:00,145 --> 00:23:03,148
[বন্দুকযুদ্ধ,
  ভারতীয়রা হুপিং ]

328
00:23:03,148 --> 00:23:05,150
???? [ রক ]

329
00:23:06,651 --> 00:23:15,160
?? অভিশাপ জীবিত
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

330
00:23:33,929 --> 00:23:35,564
?? সিলভার সিলভারওয়্যার ??

331
00:23:36,064 --> 00:23:41,069
?? ভালোবাসা কোথায়??

332
00:23:41,069 --> 00:23:43,438
?? ওভাল সুইমিং পুল ??

333
00:23:43,822 --> 00:23:49,444
?? ভালোবাসা কোথায়??

334
00:23:49,444 --> 00:23:53,448
?? অভিশাপ জীবিত
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

335
00:23:53,949 --> 00:23:57,953
?? এটি একটি প্রেমময়
  একটি প্রেমময় জীবন ??

336
00:23:57,953 --> 00:24:04,709
?? এটাতে স্বাগতম
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

337
00:24:04,709 --> 00:24:07,712
?? এটি একটি প্রেমময় ??

338
00:24:07,712 --> 00:24:09,214
?? জীবন????

339
00:24:25,614 --> 00:24:28,617
ওহ, ববি, চলো।  এটা বন্ধ করুন.
আমরা কেবলমাত্র পেয়েছি।

340
00:24:30,118 --> 00:24:33,622
[বন্দুকযুদ্ধ,
   ভারতীয়রা হুপিং ]

341
00:24:36,107 --> 00:24:38,210
ওয়াল্ট পিয়ারসন কথা বলছেন
আপনার খুব উচ্চ.

342
00:24:38,210 --> 00:24:40,712
আমার অনেক সম্মান আছে
ওয়াল্টের জন্য।  তার শব্দ
আমার জন্য যথেষ্ট ভাল.

343
00:24:41,213 --> 00:24:43,215
ওয়েল, আমি অভিশাপ ভাল
আমি কি করি, মি. বাটম্যান,

344
00:24:43,215 --> 00:24:45,717
কিন্তু আমি শুধু একটা চাকরি করব
যদি আমি এটা ঠিক করতে পারি।

345
00:24:45,717 --> 00:24:49,221
যতক্ষণ আপনি এটি শান্ত রাখুন.
আমি এটা ঘুরিয়ে দিতে চাই না
একটি প্রধান ঘটনা মধ্যে.

346
00:24:49,588 --> 00:24:52,591
ওয়েল, আমি সবসময় করেছি
একটি Pushover হয়েছে
শিল্প গুপ্তচরবৃত্তির জন্য।

347
00:24:53,091 --> 00:24:55,594
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই
শুধু আমাকে বলুন ঘটনা কি.

348
00:24:57,345 --> 00:25:01,349
আমি সবচেয়ে বড়দের একজন
নারীদের নির্মাতারা
নিউ ইয়র্কের বাইরে স্পোর্টসওয়্যার।

349
00:25:01,850 --> 00:25:05,854
[ শ্বাস নেওয়া ]
কিন্তু আমি পিছনে পড়ে যাচ্ছি
20 বছরের মধ্যে প্রথমবারের জন্য।

350
00:25:05,854 --> 00:25:08,857
গত সপ্তাহের আদেশ
একটি সর্বকালের কম ছিল.

351
00:25:08,857 --> 00:25:10,859
আমার বিশ্বাস করার কারণ আছে
আমার সংস্থার কেউ...

352
00:25:11,359 --> 00:25:14,362
সেলিং প্যাটার্নস
আমার প্রতিযোগীদের একজনের কাছে।

353
00:25:14,362 --> 00:25:17,365
আমি চাই আপনি তাকে অনুসরণ করুন।
[ববি]
সে কে?

354
00:25:17,365 --> 00:25:20,252
একজন যুবতী মহিলা যিনি হয়েছেন৷
আমার সাথে প্রায় দুই বছর।

355
00:25:20,252 --> 00:25:22,754
খুব প্রতিভাবান ডিজাইনার।
ভবিষ্যতের নরক,
যদি সে এটি উড়িয়ে না দেয়।

356
00:25:22,754 --> 00:25:24,756
আপনি কি মনে করেন
এটা তার?
আমি জানি না

357
00:25:25,257 --> 00:25:28,760
অন্ত্রের অনুভূতি।
তার সম্পর্কে কিছু.
আমি তাকে আপনার কাছে নির্দেশ করব।

358
00:25:28,760 --> 00:25:32,013
ঠিক আছে,
চেষ্টা করুন এবং কিছু ইয়ার্ডেজ সংরক্ষণ করুন
এই হাতা মধ্যে, ঠিক আছে?

359
00:25:32,013 --> 00:25:34,015
[ব্যাটম্যান]
ওটা সে,
ধূসর স্যুটে।

360
00:25:34,015 --> 00:25:37,018
[ববি]
কিভাবে যে কেউ দেখতে পারে
একজন অপরাধী হতে পারে?

361
00:25:39,020 --> 00:25:41,523
এটা আমি কি
খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করা হচ্ছে।

362
00:25:41,523 --> 00:25:44,526
তাকে অনুসরণ করুন--
সে রাতে কোথায় যায়,
সে কি করে

363
00:25:44,526 --> 00:25:46,528
সকাল, LOU.
ফিল।

364
00:25:47,529 --> 00:25:50,031
আপনি কি বলতে চাইছেন
তার সম্পর্কে কিছু আছে?

365
00:25:50,532 --> 00:25:53,034
সে একটি রহস্য.
তালাকপ্রাপ্ত।  একা থাকে।

366
00:25:53,535 --> 00:25:55,537
আমি জানি কোন বয়ফ্রেন্ড.
একটি বাস্তব একাকী.

367
00:25:56,037 --> 00:25:59,040
সে এখানে কি পছন্দ করে?
বাধ্যতামূলক,
উচ্চাভিলাষী

368
00:25:59,040 --> 00:26:01,543
কখনো কাজ বন্ধ করে না,
কখনও সন্তুষ্ট না.
আপনি টাইপ জানেন.

369
00:26:01,543 --> 00:26:04,546
সর্বদা নিজেকে প্রমাণ করে।
পারফেকশন বা বক্ষ।

370
00:26:04,546 --> 00:26:07,549
কোন বন্ধু?
ওহ, সে ঠিক আছে
অন্যান্য মহিলাদের সাথে,

371
00:26:08,049 --> 00:26:09,551
কিন্তু আপনি যদি একটি পুরুষাঙ্গ পেয়ে থাকেন,
আপনি সমস্যায় আছেন

372
00:26:10,051 --> 00:26:12,053
সে বরফের দিকে মোড় নেয়।
যে এখনও না
তাকে ক্রিমিনাল বানিয়ে দিন।

373
00:26:12,053 --> 00:26:16,057
এটা তাকে সন্দেহজনক করে তোলে।
আমি কাউকে বিশ্বাস করি না
যে কঠিন কাজ করে.

374
00:26:16,057 --> 00:26:20,061
সে অবশ্যই লুকিয়ে থাকবে
কিছু  আমি তোমাকে চাই
তার লিলি-সাদা গাধার পেরেক ঠুকতে।

375
00:26:20,061 --> 00:26:22,564
এটা কি?
আপনি কি মনে করেন সে কি বিপজ্জনক?

376
00:26:22,564 --> 00:26:25,066
এটা নির্ভর করে
আপনি কি আবিষ্কার.

377
00:26:48,673 --> 00:26:51,042
[ইঞ্জিন রিভিং,
  টায়ার স্ক্রীচিং ]

378
00:26:55,547 --> 00:26:57,549
[ টায়ার স্ক্রীচিং ]

379
00:27:51,986 --> 00:27:53,988
[ জিপার আনজিপিং ]

380
00:27:55,490 --> 00:27:57,492
[দরজা স্ল্যামিং]

381
00:28:01,996 --> 00:28:03,998
প্যারাডাইস হোটেল,
৪র্থ ও প্রধান তারিখে।

382
00:28:27,889 --> 00:28:30,892
[ বকবক করা ]

383
00:29:12,567 --> 00:29:15,570
[ সাইরেন হাহাকার
  দূরত্বে]

384
00:29:18,072 --> 00:29:20,575
আপনি কি আমাকে চিনতে পারেন
আজ রাতে, শিশু?

385
00:29:20,575 --> 00:29:23,578
হা!  ওয়েল, যদি এটা
আমার ত্রাণকর্তা না.

386
00:29:25,580 --> 00:29:29,083
শ্রদ্ধেয় পিটার শাইন
কয়েক মুহূর্ত অনুরোধ
উপরে বিশ্রামের...

387
00:29:29,083 --> 00:29:31,085
তোমার পবিত্রতায়।

388
00:29:31,586 --> 00:29:33,087
একজন সম্মানিত, কম নয়।

389
00:29:33,588 --> 00:29:37,592
আপনি জানেন, শেষ সম্মানিত
কে চেষ্টা করেছিল, উহ, আমাকে বাঁচাও...

390
00:29:37,592 --> 00:29:39,594
এটা অনুশোচনা বেঁচে.

391
00:29:39,594 --> 00:29:44,599
আমি তাকে চারিদিকে তাড়া করলাম
চার্চ যতক্ষণ না আমি তাকে ধরি
অঙ্গ দ্বারা.  আসুন

392
00:29:44,966 --> 00:29:47,469
[হাসি]

393
00:29:51,473 --> 00:29:53,975
আমি একটি মহান করা
জোয়ান অফ আর্ক।
তুমি বলতে পারো না?

394
00:29:55,477 --> 00:29:59,147
আমি কল্পনা করি আপনি ব্যয় করেন
সময় একটি ভাল চুক্তি
তোমার হাঁটুতে, আমার সন্তান।

395
00:30:03,651 --> 00:30:06,154
[চীন]
আমাদের ক্ষমা করুন.  আমরা পেয়েছি
ব্যবসা পরিচালনা।

396
00:30:14,162 --> 00:30:18,166
আরে, বেবি।
কিভাবে একটি শট সম্পর্কে
গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন, হাহ?

397
00:30:18,166 --> 00:30:20,168
ওহ, শিট.

398
00:30:28,676 --> 00:30:32,313
এটি সেখানে আটকে রাখুন, রেভ.
আপনি কি চান?

399
00:30:33,314 --> 00:30:35,316
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই

400
00:30:35,316 --> 00:30:37,819
আপনার এটি প্রয়োজন স্বীকার করুন.
আমার এটা দরকার

401
00:30:39,320 --> 00:30:42,323
প্রত্যয়ের সাথে।
আমাকে বিশ্বাস করুন.

402
00:30:42,323 --> 00:30:45,326
ওহ, অনুগ্রহ করে, সম্মানিত.
আপনি খুব ভাল
এবং জ্ঞানী এবং শক্তিশালী।

403
00:30:45,827 --> 00:30:49,330
দয়া করে।
দয়া করে এই অসুস্থকে সাহায্য করুন,
ঘৃণ্য অধঃপতন.

404
00:30:49,330 --> 00:30:53,835
আমি সত্যে মোকাবিলা করি।
আমি আপনার জন্য কিছু আনছি
কঠিন কাজের চেয়েও বড়,

405
00:30:53,835 --> 00:30:56,337
আপনি সত্য বিবেচনা অনুমান
একটি হার্ড-অন চেয়ে বড় হতে.

406
00:30:56,337 --> 00:30:58,339
[ মুদ্রা ঝনঝন ]

407
00:30:58,339 --> 00:31:00,341
ওহ.

408
00:31:02,343 --> 00:31:05,346
হার্ড-অন উপর নির্ভর করে.
আবার চেষ্টা করুন,
পাপী

409
00:31:08,850 --> 00:31:13,855
প্রথম মাসে আমি বিয়ে করেছি,
আমি আমার স্বামীর তৈরি করার চেষ্টা করেছি
প্রিয় ক্যাসেরোল।

410
00:31:14,355 --> 00:31:16,357
অবশ্যই,
আমি একটি বিশৃঙ্খলা তৈরি.

411
00:31:16,357 --> 00:31:18,860
তাই আমি আমার সেরা বন্ধুর কাছে কাঁদলাম
এটি সম্পর্কে পেগি সারা সপ্তাহ...

412
00:31:18,860 --> 00:31:21,863
আমি খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত
আমি যখন রান্নাঘরে ছিলাম
ক্যাসেরোল তৈরি করা,

413
00:31:21,863 --> 00:31:23,865
তিনি বেডরুমে ছিলেন
পেগি তৈরি করা।

414
00:31:26,868 --> 00:31:28,870
আমার দিকে তাকাবেন না।

415
00:31:28,870 --> 00:31:32,373
আপনি আপনার যন্ত্রণা পরেন
একটি ব্রেকঅ্যাওয়ে মত
সতীত্ব বেল্ট।

416
00:31:32,373 --> 00:31:35,877
আপনি সত্য চেয়েছিলেন.
আর কি
আপনি কি বিক্রি করছেন?

417
00:31:39,497 --> 00:31:42,000
এই ফ্যান্টাসি ব্যবসা,
REVEREND.

418
00:31:42,000 --> 00:31:45,003
আপনি থাকতে পারেন
আপনি চান কোন সত্য.

419
00:31:45,003 --> 00:31:48,506
এবং তাই আপনি করতে পারেন.
তাই না কেন
আপনি এখানে?

420
00:31:48,506 --> 00:31:51,509
তা নয়
আপনি কেন?

421
00:31:51,509 --> 00:31:56,014
আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।
কেন তুমি আমাকে চোদো না?
এটা আমাকে বাঁচাবে।

422
00:31:56,014 --> 00:31:59,517
থেকে নয়
আপনার রোগ.
কি রোগ?

423
00:31:59,517 --> 00:32:04,522
আমি একটি ঘোড়া হিসাবে সুস্থ আছি.
আমি ফিডল হিসাবে ফিট
এবং মোরগ জন্য প্রস্তুত.

424
00:32:04,522 --> 00:32:07,025
WHORES এবং রূপক
মিক্স করবেন না।  আপনি কে?

425
00:32:08,526 --> 00:32:11,162
আমি সিন্ডারেলা, ক্লিওপেট্রা।

426
00:32:11,663 --> 00:32:13,665
গোল্ডি হ্যান, ইভা ব্রাউন।

427
00:32:13,665 --> 00:32:17,168
আমি সামান্য মিস মাফেট,
আমি পোকাহোন্টাস, আমি যে কেউ
আপনি চান আমি হতে, সম্মানিত.

428
00:32:17,669 --> 00:32:19,671
কিন্তু আপনি কি
এখানে করছেন?

429
00:32:19,671 --> 00:32:22,674
সন্তোষজনক।
WHO ?

430
00:32:23,174 --> 00:32:25,176
আমি মনে করি যে স্বীকারোক্তিমূলক
প্রায় শেষ.

431
00:32:25,176 --> 00:32:28,179
আপনি চান না
সংরক্ষণ করা হবে?  আপনি পান
এই যে অনেক বাইরে?

432
00:32:28,179 --> 00:32:31,182
আমি পেইড পাই।
কিন্তু আমি আগ্রহী নই
আপনি যা বিক্রি করছেন,

433
00:32:31,182 --> 00:32:34,686
আপনি কি কিনছেন শুধুমাত্র.
কেন আপনি অনুমান না
মিশনারি পদ?

434
00:32:34,686 --> 00:32:38,690
আমার উদ্দেশ্য এখানে
কঠোরভাবে মানবিক।
আমাকে আলো দেখাতে?

435
00:32:38,690 --> 00:32:41,626
আপনাকে দেখাতে
বুলশিটের মাধ্যমে।

436
00:32:41,726 --> 00:32:44,812
[চীন]
তুমি সত্য চাও, বাবা?
আমি শহরের সেরা সত্য পেয়েছি।

437
00:32:44,812 --> 00:32:46,814
খুব ভাল, আপনি হবে না
মেক-বিলিভ থেকে জেনে নিন।

438
00:32:47,315 --> 00:32:50,318
এটা কি?
আপনি যদি এটা বিশ্বাস করেন.

439
00:32:50,318 --> 00:32:54,322
প্রত্যেকের প্রয়োজন
বিশ্বাস করার মতো কিছু,
তারা না, সম্মানিত?

440
00:32:54,822 --> 00:32:58,326
কান নিচু কর,
হে প্রভু, এবং আমার কথা শুনুন,
কারণ আমি দরিদ্র এবং অভাবী।

441
00:32:58,326 --> 00:33:00,828
আমার আত্মা রক্ষা করুন,
কারণ আমি পবিত্র।

442
00:33:00,828 --> 00:33:04,832
হে তুমি, আমার ঈশ্বর,
তোমার ভৃত্যকে বাঁচাও
যে তোমার উপর আস্থা রাখে।

443
00:33:04,832 --> 00:33:07,835
এই বিগমাউথ কুশ থেকে তাকে বাঁচান
একটি মোটর চালিত গাধা সঙ্গে কে--

444
00:33:09,804 --> 00:33:13,808
আমাকে ক্ষমা করুন, প্রভু।
আমি নিরর্থক কথা বলি না, কিন্তু এই
ছোট্ট দুশ্চরিত্রা আমাকে উত্তেজিত করে!

445
00:33:14,308 --> 00:33:17,812
ওহ, যীশু।  অন্তত
আমি চরিত্রে থাকতে পারি।

446
00:33:18,312 --> 00:33:20,314
আপনি এমনকি পেতে পারেননি
কিছুতে হাঁটা,

447
00:33:20,815 --> 00:33:22,817
যদি না এটা আপনি ছিল
যে চলছিল.

448
00:33:22,817 --> 00:33:24,819
আমি ঈশ্বরের দূত,
আপনি সামান্য ককসুকার!

449
00:33:24,819 --> 00:33:27,822
এটা কি?  আপনার মেইলব্যাগ?
এর মধ্যে কি আছে দেখা যাক.
না!  না!

450
00:33:28,322 --> 00:33:30,324
এটা কি?
টপ সিক্রেট?
না।

451
00:33:30,324 --> 00:33:32,326
আসুন  লেট মামা
একটু উঁকিঝুঁকি আছে.

452
00:33:32,326 --> 00:33:34,829
আপনি কি পেয়েছেন
এখানে, পবিত্র গ্রেইল?
আসুন

453
00:33:36,831 --> 00:33:40,334
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন.
ওহ ঈশ্বর।

454
00:33:40,334 --> 00:33:43,838
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই,
জেজেবেল, সেই কৌতূহল
বিড়াল মেরেছে?

455
00:33:44,338 --> 00:33:46,340
এটি না হওয়া পর্যন্ত নয়
ব্যাগ থেকে বেরিয়ে এলাম।

456
00:33:46,340 --> 00:33:48,342
এইগুলি
শয়তানের খেলা।

457
00:33:48,342 --> 00:33:52,847
যারা তাদের স্পর্শ করবে তারা জ্বলবে।
আগুনে অন্য লগ রাখুন,
REVEREND.  এর একটি নমুনা দেখা যাক.

458
00:33:52,847 --> 00:33:55,850
এটি একটি ঘৃণ্য অ্যারে এর.
[ হেসে ] বিরক্তিকর
আমার মধ্য নাম, মধু.

459
00:33:56,350 --> 00:33:58,352
আপনি কি পেয়েছেন
ব্যাগে?

460
00:33:58,853 --> 00:34:00,855
ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন.

461
00:34:02,857 --> 00:34:05,860
একটি TIT প্যাসিফায়ার।
দুধ
মানব দয়া।

462
00:34:05,860 --> 00:34:07,862
প্রতিকারমূলক, এমনকি মধ্যে
একটি সিমুলেশন।

463
00:34:09,363 --> 00:34:11,365
একটি ফেনা রাবার
সুন্দর কিটি.
[হাঁসি, হাঁসি]

464
00:34:11,365 --> 00:34:14,368
ইতিমধ্যে ঘর ভাঙা, এবং আপনি
এটি একটি বিস্তৃত বৈচিত্র্য শেখাতে পারেন
নতুন কৌশল.

465
00:34:14,368 --> 00:34:16,370
একটি ব্যাটারি প্যাকের সাথে আসে।
এটা এখানে কোথাও আছে.

466
00:34:19,373 --> 00:34:24,879
একটি অটো-চুষন.  আধুনিক প্রযুক্তি
এটি সবচেয়ে সহানুভূতিশীল,
এবং এটি গিলে খায়।

467
00:34:25,379 --> 00:34:27,381
এই এক
ব্লিঙ্কে একটু।

468
00:34:28,382 --> 00:34:30,384
ওহ.  আপনি কি ক্ষুধার্ত?

469
00:34:30,384 --> 00:34:33,387
কেমন আছ--
একটি "আমাকে মার, আমাকে খাও"
লিকরিস হুইপ?

470
00:34:33,387 --> 00:34:35,389
"যে স্বাদ চলে যায়
 এটা চিরকালের জন্য চিহ্ন।"

471
00:34:35,890 --> 00:34:38,392
এমএম  আরে, না,
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি এখানে নেই.

472
00:34:38,392 --> 00:34:40,394
আপনি আর কি পেয়েছেন
ব্যাগে?

473
00:34:42,396 --> 00:34:44,398
কি?

474
00:34:47,902 --> 00:34:50,404
কি জাহান্নাম?

475
00:34:50,404 --> 00:34:52,907
এটি কি একটি ক্রুজ মিসাইল
বা একটি পার্সিং?

476
00:34:57,411 --> 00:35:00,164
[ গুঞ্জন ]
[হাসি]

477
00:35:04,168 --> 00:35:06,671
তুমি কি করবে,
মৃত্যু কাউকে ফাক?

478
00:35:08,673 --> 00:35:11,676
আপনি চান,
তুমি করবে না?

479
00:35:11,676 --> 00:35:13,678
শুধুমাত্র সঠিক মহিলা.

480
00:35:14,679 --> 00:35:16,681
আপনি ভাল যান.

481
00:35:16,681 --> 00:35:18,683
ঠিক যখন
আমরা অগ্রগতি করছি.

482
00:35:18,683 --> 00:35:21,686
আমি শুধুমাত্র হ্যান্ডেল করতে পারেন
এক রাত্রে এক উদ্ঘাটন।

483
00:35:22,186 --> 00:35:24,689
তাদের যথেষ্ট
এবং আপনি সক্ষম হতে পারে
বাস্তব জীবন হ্যান্ডেল.

484
00:35:25,690 --> 00:35:28,192
বাস্তব জীবন, সম্মানিত.

485
00:35:28,693 --> 00:35:31,696
আমাকে আপনার নাম বলুন,
বা এটি একটি কঠিন এক?

486
00:35:31,696 --> 00:35:33,698
চায়না ব্লু।

487
00:35:33,698 --> 00:35:35,700
চায়না ব্লু।

488
00:35:36,200 --> 00:35:38,202
আমি এটা পছন্দ.
এটা বরং বহিরাগত.

489
00:35:38,202 --> 00:35:40,204
কিছু ভালো লেগেছে
চার্লি চ্যানের বাইরে।

490
00:35:40,705 --> 00:35:42,707
"বি" সিনেমা সবসময় আছে
আমার অনুপ্রেরণা হয়েছে.

491
00:35:42,707 --> 00:35:45,209
আপনার কি?
আমার পথে যাচ্ছি?

492
00:35:47,712 --> 00:35:50,715
আমার সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার
এটা কি আপনাকে বাঁচাতে চাই।

493
00:35:51,716 --> 00:35:54,218
এবং আপনাকে যা করতে হবে
আছে... সেখানে থাকো।

494
00:35:56,220 --> 00:35:58,222
আমার সাথে থাকুন, চায়না ব্লু।
আমাকে বিশ্বাস করুন।

495
00:35:59,724 --> 00:36:02,226
আমি তোমাকে মুক্ত করব।

496
00:36:02,226 --> 00:36:05,229
আপনি কে?
আপনি একজন সম্মানিত নন।
আপনি কে?

497
00:36:06,731 --> 00:36:08,733
আমি তুমি

498
00:36:19,360 --> 00:36:21,863
[পদচিহ্ন]

499
00:36:22,363 --> 00:36:24,365
[দরজা খোলা,
  সমাপ্তি]

500
00:39:07,778 --> 00:39:09,780
[শাইন আবৃত্তি]
"আমি করুণার গান গাইব
 এবং বিচার.

501
00:39:10,281 --> 00:39:12,783
"তোমার কাছে, হে প্রভু,
 আমি গাইব.

502
00:39:12,783 --> 00:39:15,786
"আমি নিজেকে বুদ্ধিমানের সাথে আচরণ করব
 একটি নিখুঁত উপায়ে.

503
00:39:15,786 --> 00:39:17,788
"আমি আমার বাড়ির মধ্যে হাঁটব
 নিখুঁত হৃদয়ের সাথে...

504
00:39:18,289 --> 00:39:21,292
এবং আমি সেট করব
কোন দুষ্ট জিনিস
আমার চোখের সামনে।"

505
00:39:21,292 --> 00:39:24,295
এমনকি বোকা ডাউচে ব্যাগও নয়
কে আমাকে প্রলুব্ধ করছে
তার পচা বানান অধীনে.

506
00:39:25,296 --> 00:39:27,798
স্ন্যাচ আমাকে বোকা বানাতে পারবে না, প্রভু।

507
00:39:27,798 --> 00:39:30,801
আমি অন্যদের মত নই।
আমি তার কাপুরুষ খেলা জানি.

508
00:39:30,801 --> 00:39:33,804
পুরুষদের ভয় এত বড়
সে কেবল শক্তি অনুভব করতে পারে
তার মুখের পিছনে.

509
00:39:36,307 --> 00:39:39,310
"কে তার প্রতিবেশীকে এত অপবাদ দেয়
 আমি কি কেটে ফেলব।"

510
00:39:39,310 --> 00:39:42,313
হ্যাঁ।
আমি কেটে দেব, ঠিক আছে।

511
00:39:44,315 --> 00:39:46,817
আমি কেটে দেব...

512
00:39:46,817 --> 00:39:48,819
তার ছোট মাই.

513
00:40:50,548 --> 00:40:52,550
কেন আপনি না
আমার কাছে আসো, ফিল?

514
00:40:52,550 --> 00:40:56,053
আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম
টাকা।  হেল, আমি চাই
আপনাকে টাকা দিয়েছি।

515
00:40:56,053 --> 00:40:58,556
গডড্যাম প্রাইড।

516
00:40:58,556 --> 00:41:00,558
জেল সম্পর্কে কি?
সেখানে কোন গর্ব নেই.

517
00:41:00,558 --> 00:41:02,560
কে মনে করে?

518
00:41:02,560 --> 00:41:05,062
কুপার আমাকে অফার করেছে
প্যাটার্নস জন্য একটি ভাগ্য.

519
00:41:05,062 --> 00:41:07,064
আমি-- আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি।

520
00:41:08,566 --> 00:41:10,568
প্লিজ, LOU.

521
00:41:11,068 --> 00:41:13,070
আমি কোন কিছুর জন্য কাজ করব।

522
00:41:13,070 --> 00:41:18,075
আপনি যা চান,
কিন্তু এই কি হবে
সারা এবং আমার ছেলের কাছে--

523
00:41:20,711 --> 00:41:22,713
আমি করতে হবে
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, ফিল.

524
00:41:35,726 --> 00:41:38,229
এইচএমএম
[গলা পরিষ্কার করে]

525
00:41:38,229 --> 00:41:41,732
আমার কাউকে থাকতে হবে
কথা বলার জন্য এখানে আশেপাশে
এই পুরো জঘন্য জিনিস সম্পর্কে.

526
00:41:41,732 --> 00:41:45,236
মানুষ হয়েছে
আমার সাথে 18 বছর।
আমি তাকে বিশ্বাস করি.

527
00:41:46,737 --> 00:41:49,740
তিনি এতটাই অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে আমি করেছি
যে তিনি ভেঙে পড়েছিলেন
এবং স্বীকার.

528
00:41:51,242 --> 00:41:53,244
এটা কৃতজ্ঞতা
আপনার জন্য।

529
00:41:53,244 --> 00:41:55,746
[ উপহাস]
আমি জানতাম না
আমার ট্রাস্ট মানে অনেক.

530
00:41:57,248 --> 00:41:59,250
আমি এখন কি করব?

531
00:42:03,754 --> 00:42:05,756
তাকে দাও
আরেকটি সুযোগ।

532
00:42:05,756 --> 00:42:08,259
লোকটি একজন অপরাধী।
আসুন

533
00:42:08,259 --> 00:42:12,263
আপনি তার উদ্দেশ্য শুনেছেন.
গাই'স অনলি হিউম্যান।
সে জানে সে ভুল ছিল।

534
00:42:12,263 --> 00:42:14,265
ঈশ্বর জানেন আমরা সব করেছি
ভুল করেছে।

535
00:42:14,265 --> 00:42:17,768
কেন তার জীবন ধ্বংস
এক ভুলের উপর?
আইন সম্পর্কে কি?

536
00:42:17,768 --> 00:42:20,271
আইন স্ক্রু.

537
00:42:20,271 --> 00:42:24,275
কারাগারে তিনি কী ভালো?
তাছাড়া, সে কাজ করবে
এখানে আপনার জন্য দ্বিগুণ কঠিন।

538
00:42:25,776 --> 00:42:27,778
এবং আপনি অনুভব করতে পারেন
হৃদয়ের রাজার মতো।

539
00:42:29,280 --> 00:42:32,283
আমি জানি না
কি সঠিক
বা আর ভুল।

540
00:42:32,283 --> 00:42:34,785
[ববি]
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন
এটা তার ছিল?

541
00:42:34,785 --> 00:42:37,288
[ব্যাটম্যান]
তাই আমি একটি বাজে অনুমানকারী.

542
00:42:37,404 --> 00:42:39,406
আপনি কি পেয়েছেন
তার উপর?

543
00:42:39,907 --> 00:42:42,910
বেশি না।
সে সারা রাত বাড়িতেই ছিল।

544
00:42:44,912 --> 00:42:46,497
[ নকিং ]
যে আপনি, জো?

545
00:42:47,998 --> 00:42:49,500
আপনি বিনামূল্যে?

546
00:42:52,002 --> 00:42:55,005
না, কিন্তু আমি
এক দর কষাকষি.

547
00:42:55,005 --> 00:42:57,508
আমি বুঝিয়েছি, উহ,

548
00:42:57,508 --> 00:42:59,510
আপনি কি উপলব্ধ,
আপনি কি জানেন, কর্মের জন্য?

549
00:42:59,510 --> 00:43:01,512
"অ্যাকশন"?
[ তীব্রভাবে শ্বাস নেওয়া ]

550
00:43:01,512 --> 00:43:04,982
সৈনিক, 50 টাকার জন্য, আপনি করতে পারেন
আপনার নিজের ব্যাটলফিল্ডের নাম দিন।

551
00:43:12,990 --> 00:43:15,492
ওহ.  আমি-আমি দুঃখিত

552
00:43:15,492 --> 00:43:18,996
আমি এটা খুব ভালো না.
এটা আমার, উহ, প্রথমবার।

553
00:43:18,996 --> 00:43:21,498
ওহ?  আপনি যে মরিয়া
বা যে শৃঙ্গাকার?

554
00:43:23,500 --> 00:43:26,503
বিবাহিত।
ওহ, যে মরিয়া
এবং যে শৃঙ্গাকার.

555
00:43:28,005 --> 00:43:31,508
ধীরে যান.
আমি শুধু একজন ছেলে স্কাউট।

556
00:43:31,508 --> 00:43:34,011
[হাসি]
আচ্ছা, বাবু,

557
00:43:34,511 --> 00:43:37,014
আপনি হতে চলেছেন
একজন এক্সপ্লোরার।

558
00:43:41,018 --> 00:43:44,021
ওহ, গরম শরীর।
[ ক্লিক জিহ্বা ]

559
00:43:46,523 --> 00:43:49,026
আপনি কি একজন ক্রীড়াবিদ, হাহ?
হ্যাঁ।

560
00:43:51,028 --> 00:43:53,530
ভার্সিটি ফুটবল খেলেছে।
উচ্চ বিদ্যালয়।

561
00:43:56,533 --> 00:43:58,535
- কোয়ার্টারব্যাক
- এমএমএম।

562
00:43:58,535 --> 00:44:02,539
ওয়েল, কোয়ার্টারব্যাক,
আপনি থাকতে পারেন
আপনার জীবনের যাত্রা...

563
00:44:03,040 --> 00:44:04,541
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন
চাকায়।

564
00:44:06,043 --> 00:44:08,045
বসুন

565
00:44:10,547 --> 00:44:14,551
হাউ, উহ, ভালো একজন ড্রাইভার
আপনি?  [হাসি]

566
00:44:14,551 --> 00:44:16,553
কে কিছু বলেছে
ড্রাইভিং সম্পর্কে?

567
00:44:16,553 --> 00:44:20,557
আপনি কি ড্রাইভিং এর
আপনার স্ত্রীর সাথে।
এখানে, আমরা উড়ে যাই।

568
00:44:20,557 --> 00:44:25,062
ভালো লাগছে, প্রেমিকা?
আপনি এবং আপনার স্ত্রী বাজি না
অনেক উড়ে গেছে, তাই না?

569
00:44:25,062 --> 00:44:28,565
শিট।  আমি এবং আমার স্ত্রী
করা হচ্ছে না
ইদানীং অনেক ড্রাইভিং.

570
00:44:28,565 --> 00:44:32,069
[ নকিং ]
এটা জো.
আমি টেকঅফের জন্য প্রস্তুত।

571
00:44:32,069 --> 00:44:35,572
আপনি আজ রাতে স্ট্যান্ডবাই আছেন,
BABE.  আমি একটি সম্পূর্ণ লোড পেয়েছিলাম.

572
00:44:35,572 --> 00:44:38,575
ঠিক আছে, কিন্তু পরের সপ্তাহে,
এটা ফার্স্ট ক্লাস।

573
00:44:38,575 --> 00:44:40,577
[হাসি]

574
00:44:43,080 --> 00:44:45,082
আপনি কে?

575
00:44:46,583 --> 00:44:48,585
এটা না
একটি প্রম তারিখ, সুইটি.

576
00:44:48,585 --> 00:44:50,587
আমি একজন হুকার,
আপনি একটি কৌশল.

577
00:44:50,587 --> 00:44:52,589
কেন ধ্বংস
একটি নিখুঁত সম্পর্ক?

578
00:44:56,093 --> 00:44:58,595
AHH.  এখানে
একটি কোয়ালুড আছে.

579
00:45:00,097 --> 00:45:03,100
ভাসতে।
আপনি এটা পছন্দ করবেন.
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

580
00:45:03,600 --> 00:45:05,602
ফ্লিয়ার কখনও মিথ্যা বলে না।

581
00:45:18,115 --> 00:45:22,119
[হাসি]
আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন, মধু,
[ হাঁফ ]

582
00:45:22,119 --> 00:45:24,621
এবং হ্যালো বলুন
স্বাধীনতার জন্য।

583
00:45:39,503 --> 00:45:43,006
শুভ সন্ধ্যা।
চায়না ব্লু এয়ারলাইন্সে স্বাগতম
ফ্লাইট 69,

584
00:45:43,006 --> 00:45:45,008
ননস্টপ সার্ভিস
জান্নাতে।

585
00:45:47,511 --> 00:45:49,513
আমরা হব
শীঘ্রই বন্ধ গ্রহণ.

586
00:45:49,513 --> 00:45:55,018
আমি আপনার বেল্ট খুলে দেব
এবং সেই বড় পাখিটিকে দেখছি
উত্থান এবং উত্থান,

587
00:45:55,018 --> 00:45:57,521
অবশেষে সেটলিং
আরামের মধ্যে...

588
00:45:57,521 --> 00:46:00,023
শুধু এই ওয়াইড বডি
প্রদান করতে পারেন।

589
00:46:02,526 --> 00:46:05,529
আমরা আপনাকে পরিবেশন করতে এখানে আছি.

590
00:46:05,529 --> 00:46:10,033
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন
যে যদিও আমরা রান আউট হতে পারে
প্যান অ্যাম কফি,

591
00:46:10,033 --> 00:46:14,037
আমরা কখনই করব না
T-W-A-T থেকে রান আউট।

592
00:46:18,041 --> 00:46:20,043
[ হাঁফ ]

593
00:50:57,654 --> 00:50:59,156
[ হাহাকার ]

594
00:51:01,158 --> 00:51:04,161
[ দীর্ঘশ্বাস ]

595
00:51:10,667 --> 00:51:13,170
[ববি]
আরে, আইভরি সাবান।

596
00:51:13,170 --> 00:51:15,672
নিরানব্বই এবং চুয়াল্লিশ
একশত শতাংশ বিশুদ্ধ।

597
00:51:15,672 --> 00:51:17,674
[ দীর্ঘশ্বাস ]
কিন্ডা ফানি,
এটা না?

598
00:51:28,068 --> 00:51:30,520
[ববি]
দেখ, আমি, উহ--
[চীন] এটা বলবেন না।

599
00:51:30,520 --> 00:51:33,023
আপনি এমনকি জানেন না
আমি কি বলতে যাচ্ছিলাম.
আপনি কি?

600
00:51:35,025 --> 00:51:37,027
আপনি কিভাবে আসেন
এত তাড়াতাড়ি?
আমি?

601
00:51:37,027 --> 00:51:39,529
আপনি যে ঝরনা জন্য দৌড়
এটি ইন্ডি 500 ছিল.

602
00:51:39,529 --> 00:51:41,498
আপনি অপেক্ষা করতে পারেননি
ধুয়ে ফেলতে,
আপনি করতে পারেন?

603
00:51:41,498 --> 00:51:45,001
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।  আমি--
কোন সমস্যা নেই
আরে, আমি বয় স্কাউট শপথ জানি।

604
00:51:45,001 --> 00:51:47,003
পরিচ্ছন্নতা
ধার্মিকতার পাশে।

605
00:51:47,003 --> 00:51:50,006
আপনি কিভাবে জানবেন?
আপনি পরবর্তী করা হয়নি
বছরে একটির জন্য।

606
00:51:50,507 --> 00:51:52,509
আমি এই রুমে কি করি
আমাকে জিততে পারে না
একটি বেগুনি হৃদয়,

607
00:51:52,959 --> 00:51:54,461
কিন্তু এটা বিষ্ঠা হিসাবে নিশ্চিত
পিটিএকে মারধর করে মিটিং।

608
00:51:56,096 --> 00:51:58,098
কেন আমরা অভিনয় করছি
এই মত?

609
00:51:58,098 --> 00:52:02,102
আমি চোদা অনুমিত ছিল
লোকেদের একসাথে কাছাকাছি আনতে,
তাদের আলাদা করবেন না।

610
00:52:02,102 --> 00:52:04,604
ওহ, হ্যাঁ?
এটা কি এটা করেছে
আপনার বিয়ের জন্য?

611
00:52:08,608 --> 00:52:10,610
আমরা কি করেছি
আজ রাতে--

612
00:52:12,112 --> 00:52:14,114
আমি বলতে চাচ্ছি,
আপনিও এটা অনুভব করেছেন,
আপনি করেননি?

613
00:52:14,114 --> 00:52:16,616
আপনি ছিলেন না
শুধু অভিনয়.

614
00:52:16,616 --> 00:52:18,618
আপনি অনুভব করেছেন
আমি কি করেছি.

615
00:52:20,120 --> 00:52:22,122
আমাকে বলুন।  অনুগ্রহ করে,
আমি জানতে হবে.

616
00:52:26,126 --> 00:52:28,128
তুমি কি, উম--

617
00:52:29,129 --> 00:52:31,081
আপনি হয়তো পছন্দ করবেন
আমাকে আবার দেখতে?

618
00:52:33,583 --> 00:52:35,585
হ্যাঁ

619
00:52:38,088 --> 00:52:40,090
কিন্তু আমি পারি না।

620
00:52:42,592 --> 00:52:44,594
তিনটি জিনিস আছে
আপনাকে জানতে হবে...

621
00:52:45,095 --> 00:52:46,596
এটা করতে
একটি 50-বক হুকার হিসাবে.

622
00:52:47,097 --> 00:52:50,600
আপনাকে কাজ করতে হবে,
তোমাকে চুদতে হবে এবং তোমার আছে
50 থেকে কীভাবে গণনা করবেন তা জানতে।

623
00:52:50,600 --> 00:52:53,603
আপনি ভাগ্যবান.
আপনি তিনজনই দেখেছেন।
আপনার পথে দরজা বন্ধ করুন.

624
00:52:53,603 --> 00:52:55,605
অনেক আছে
এখানে চারপাশে ক্রিপস.

625
00:53:10,086 --> 00:53:12,088
[দরজা খোলা,
  সমাপ্তি]

626
00:53:13,590 --> 00:53:16,593
[ ফ্লোরবোর্ড ক্রেকিং ]

627
00:53:21,348 --> 00:53:23,350
[শাইন]
আপনি যখন প্রস্তুত, C.B.

628
00:53:26,353 --> 00:53:27,971
আজ রাতে না, ঠিক আছে?

629
00:53:28,972 --> 00:53:30,974
স্বাধীনতা
চিকিত্সা প্রয়োজন.

630
00:53:32,475 --> 00:53:33,977
শুধু আমাকে একা ছেড়ে.

631
00:53:34,477 --> 00:53:37,981
আমি যদি মনে করতাম
আপনি আমাকে চেয়েছিলেন.
বের হও

632
00:53:37,981 --> 00:53:39,983
নারী।
আপনি আমাকে রহস্যময়.

633
00:53:39,983 --> 00:53:41,985
আপনি যান চরম
একটু বৈধতার জন্য,

634
00:53:42,485 --> 00:53:44,487
এবং আপনি এখনও
একা বাড়িতে যান।

635
00:53:46,990 --> 00:53:49,492
তোমার রহস্য কি,
সম্মানিত?

636
00:53:49,492 --> 00:53:51,494
কর্তৃপক্ষ কখনই নয়
নিজেকে প্রকাশ করে।

637
00:53:51,995 --> 00:53:53,997
[ উপহাস]
কেন?

638
00:53:53,997 --> 00:53:58,501
আপনি যে ভয় পান
আমি বিশ্বাস করা বন্ধ করব,
অথবা আপনি ভয় পাবেন?

639
00:53:58,501 --> 00:54:02,505
এই নিয়ম.
আমার 50, আমার খেলা,
আমার নিয়ম.

640
00:54:06,509 --> 00:54:09,512
খেলা শেষ, জালিয়াতি.

641
00:54:09,512 --> 00:54:13,516
খেলা কখনই শেষ হয় না।
এটা আপনি কি
এখানে জন্য, তাই না?

642
00:54:13,516 --> 00:54:17,020
আমি অনুভব করি না
গেম খেলার মত.
আমি মনে করি আপনি করবেন.

643
00:54:17,020 --> 00:54:19,022
বিকল্প বিবেচনা করুন.

644
00:54:20,523 --> 00:54:22,525
আপনি একটি খেলা চান?

645
00:54:24,027 --> 00:54:26,529
যাও বসো!

646
00:54:26,963 --> 00:54:30,583
?? সামনের খ্রিস্টান সৈন্যরা ??

647
00:54:30,583 --> 00:54:33,586
?? যুদ্ধের জন্য মার্চিং ??

648
00:54:34,087 --> 00:54:37,707
?? যীশুর ক্রুশের সাথে?
?
এটা বন্ধ করুন!  এটা বন্ধ করুন!

649
00:54:37,707 --> 00:54:41,211
???
?? আগে যাচ্ছে?

650
00:54:41,211 --> 00:54:43,713
[হাসি]
এসো, স্টুড!

651
00:54:43,847 --> 00:54:46,850
এটা আমাকে দাও.
এটা সব একটি খেলা.  উড়ে!

652
00:54:46,850 --> 00:54:48,852
আপনি কি চান.
আপনি স্বাধীনতা চান?

653
00:54:48,852 --> 00:54:52,355
আপনি মহিলাদের ম্যানিপুলেট প্রয়োজন
একজন মানুষের মত অনুভব করতে?  এটা করো!
আমরা এখানে এর জন্যই এসেছি!

654
00:54:52,355 --> 00:54:54,357
লাইক ইউ ম্যানিপুলেট মেন
একজন মহিলার মত অনুভব করতে?

655
00:54:54,357 --> 00:54:56,860
যেতে দাও, অভিশাপ!
কেন?  এটা শুধুমাত্র একটি খেলা!

656
00:54:56,860 --> 00:54:59,863
যেতে দাও, আমি বললাম!
 লেট গো, ইউ ফাক!
এটা ব্যাথা করে, তাই না?

657
00:54:59,863 --> 00:55:01,865
আমাকে বলুন এটা ব্যাথা!
হ্যাঁ, এটা ব্যাথা করে!  এটা ব্যাথা!

658
00:55:01,865 --> 00:55:03,867
তাই আপনি অনুভব করতে পারেন?

659
00:55:03,867 --> 00:55:07,871
[বাউলিং]

660
00:55:10,874 --> 00:55:12,876
[ বিড়বিড় ]

661
00:55:13,376 --> 00:55:15,879
[বাউলিং]

662
00:55:15,879 --> 00:55:17,881
আমি দুঃখিত
আমি এটা মানে না.

663
00:55:17,881 --> 00:55:19,883
[ কান্না ]

664
00:55:19,883 --> 00:55:22,886
[হাসি]

665
00:55:27,891 --> 00:55:30,894
এটা কেমন ছিল, হাহ?
[ হাসি ]
খারাপ না?

666
00:55:30,894 --> 00:55:33,897
পিএইচ.ডি. আবেগপ্রবণতায়?
হুহ?  [ হাঁপাচ্ছে ]

667
00:55:33,897 --> 00:55:38,902
আমি বাস্তবতা মেনে নিয়েছি?
আমি নিরাময় করছি?  শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যে!

668
00:55:38,902 --> 00:55:40,904
[ হাঁপাচ্ছে ]
ছিঃ!

669
00:55:41,154 --> 00:55:44,157
আপনি স্ব-ধার্মিক
কুত্তার ছেলে!

670
00:55:44,157 --> 00:55:46,159
আমি আপনার গডড্যাম গেম খেলতে পারি
আপনি যেমন পারেন,

671
00:55:46,159 --> 00:55:48,661
এবং আমি ধর্ম ব্যবহার করি না
নিজেকে পাম্প আপ করতে!

672
00:55:50,163 --> 00:55:52,665
আপনি যদি একজন মন্ত্রী হন,
আমি স্নো হোয়াইট।

673
00:55:52,665 --> 00:55:56,669
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কি মজা
অংশ বাজানো.

674
00:55:56,669 --> 00:55:59,172
তুমি কি এখন চলে যাবে,
দয়া করে?
যে বেশ একটি কর্মক্ষমতা ছিল.

675
00:55:59,672 --> 00:56:02,175
[হাসি]
কোন সীমা নেই
আমার প্রতিভা.

676
00:56:02,175 --> 00:56:05,678
আপনি প্রধান
আপনার ক্লাসের, বা এটি
আপনার মাথার ক্লাস?

677
00:56:05,678 --> 00:56:08,181
ওহ!
শব্দের একজন মানুষ!

678
00:56:08,181 --> 00:56:11,184
তিনি কথার মধ্যে মেক আপ
শিশ্ন মধ্যে তার কি অভাব!

679
00:56:11,184 --> 00:56:13,186
[ দীর্ঘশ্বাস ]

680
00:56:13,186 --> 00:56:15,188
আজকের পাঠ:

681
00:56:15,688 --> 00:56:17,190
আমি তোমাকে একটি কবিতা লিখেছি।
আপনি কি এটা শুনতে চান?

682
00:56:17,690 --> 00:56:19,692
[ব্যঙ্গাত্মক হাসি]
এই দুষ্ট মহিলা দেখুন.

683
00:56:21,194 --> 00:56:24,697
সে পড়ে, সে ঠিক করে।
 সে হামাগুড়ি দেয়, সে বাঁকে।

684
00:56:24,697 --> 00:56:28,201
সে চুষে খায়, চোদে,
এটা তুলে নেয় এবং চাটতে থাকে।

685
00:56:28,201 --> 00:56:31,204
আপনি তাকে চাবুক করতে পারেন, তাকে মারতে পারেন,
তাকে অপমান করুন, তার সাথে দুর্ব্যবহার করুন।

686
00:56:31,204 --> 00:56:33,706
আপনি যা চান
যতক্ষণ না আপনি তাকে স্পর্শ করবেন না।

687
00:56:33,706 --> 00:56:37,210
এখান থেকে আউট.
আপনার গডড্যাম সত্য নিন
এবং এখান থেকে আউট!

688
00:56:37,210 --> 00:56:39,212
তার স্নেহ দেখান
এবং সে পাথরে পরিণত হয়!

689
00:56:39,212 --> 00:56:41,214
আপনি ছিল না
আপনার 50 ডলারের মূল্য এখনও!

690
00:56:41,214 --> 00:56:44,217
[শাইন]
এখানে ফিরে আসা!  আমার কথা শোন!
[চীন] আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও!

691
00:56:45,468 --> 00:56:47,971
[ গ্রন্টস ]
তুমি--
আপনি কি জানেন
আপনি কি?

692
00:56:47,971 --> 00:56:53,726
আপনি কি জানেন আপনি কি?
একটি সস্তা পেইন্টেড স্লুট যারা তৈরি করে
ভাগ্য বিক্রির বিভ্রম--

693
00:56:53,726 --> 00:56:55,728
[চীন চিৎকার]

694
00:56:55,728 --> 00:56:58,731
এক
আপনার নিয়মিত,
আমার প্রিয়?

695
00:56:58,731 --> 00:57:00,733
আজ রাতে বরং আগ্রহী, তাই না?

696
00:57:04,737 --> 00:57:08,241
আমি অনুমান করি আমি, উহ,
সেই লোকটিকে একটি পাঠ শিখিয়েছে।

697
00:57:09,242 --> 00:57:12,745
যে কোন লোক ছিল.
 যে আমার ত্রাণকর্তা ছিল.

698
00:57:14,747 --> 00:57:17,750
আমি কখনও ছিলাম না
আগে মারামারি.
আমি শুধু মারামারি করা হয়েছে.

699
00:57:18,251 --> 00:57:21,371
হ্যাঁ, আচ্ছা, এটা,
এটা কঠিন কাজ.
সবাই দয়া করে পারে না.

700
00:57:21,371 --> 00:57:24,874
ওহ, আমি এই কাজ মানে না.
এই কাজে,
অনুগ্রহ করে সবাই

701
00:57:24,874 --> 00:57:28,878
আসুন  কি আছে
আপনি এখনও ঝুলন্ত করছেন
এখানে আশেপাশে, যাইহোক?

702
00:57:28,878 --> 00:57:32,382
এটা ঠিক আছে.
আমি অসহায় নই।

703
00:57:33,883 --> 00:57:36,886
আমি অনুমান আমি পারে
কিছু সাহায্য ব্যবহার করুন.

704
00:57:37,387 --> 00:57:39,389
[চীন গ্র্যান্টস]

705
00:57:40,890 --> 00:57:43,393
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
ঠিক তখনই।

706
00:57:43,393 --> 00:57:47,897
বা প্রচেষ্টা, যাইহোক।
হ্যাঁ।  আমরা না
আপনাকে পেতে সব আউট.

707
00:57:49,399 --> 00:57:52,902
এখন, বাড়িতে যান
আপনার স্ত্রীর কাছে।

708
00:57:55,405 --> 00:57:58,408
আমার ইচ্ছা
 আমি তাকে বলতে পারতাম...

709
00:57:58,408 --> 00:58:00,410
আপনি যেভাবে তৈরি করেছেন--
আমাকে অনুভব করেছে।

710
00:58:01,911 --> 00:58:04,914
তিনি এটা অংশ বলবেন
আমার কল্পনার।

711
00:58:08,418 --> 00:58:10,920
[ দীর্ঘশ্বাস ]
এটা ছিল.

712
00:58:28,188 --> 00:58:31,941
- আমি কি অন্য প্যানকেক পেতে পারি?
- না, তুমি পারবে না
  অন্য একটি প্যানকেক।

713
00:58:32,442 --> 00:58:36,446
আপনি ইতিমধ্যে দুটি ছিল.
মোটা মেয়েরা বিয়ে করে না।

714
00:58:38,448 --> 00:58:42,952
- ববি, তুমি ঠিক আছো?
- কি?  হ্যাঁ।

715
00:58:42,952 --> 00:58:44,420
আমি ভালো আছি

716
00:58:44,420 --> 00:58:47,924
আপনি কি কিছু করেছেন
আপনার চুল?
এটা অন্যরকম দেখাচ্ছে।

717
00:58:48,925 --> 00:58:52,428
হ্যাঁ।
আমি এটা গত সপ্তাহে কাটা.

718
00:58:52,428 --> 00:58:54,931
আপনি খেয়াল খুশি.

719
00:58:56,549 --> 00:59:00,053
মাফ করবেন।
এখানে আপনি যান, বাবা.

720
00:59:02,055 --> 00:59:04,057
আপনি যখন ঠিক করতে যাচ্ছেন
আমার আবর্জনা নিষ্পত্তি?

721
00:59:04,057 --> 00:59:06,559
আমি এটা দেখতে হবে.
এটি একটি প্লাম্বার প্রয়োজন হতে পারে.

722
00:59:06,559 --> 00:59:11,064
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন, বাবা.
বাবা, তুমি কি আমাকে শেখাবে
কিভাবে একটি বাগান রোপণ?

723
00:59:11,064 --> 00:59:13,066
কেন আমি, কিড্ডো?
তোমার মা তোমাকে শেখাবে।

724
00:59:13,066 --> 00:59:16,569
বাবা কিভাবে জানেন না
একটি বাগান রোপণ করা.
আরে!

725
00:59:16,569 --> 00:59:19,072
AMY, এটা সত্যিই
যে কঠিন না.

726
00:59:20,573 --> 00:59:23,576
মধু, সহজ!
আপনি জানেন আমি না
ম্যাপল সিরাপ মত.

727
00:59:23,576 --> 00:59:27,580
- অবশ্যই আপনি ম্যাপল পছন্দ করেন--
- কবে থেকে তুমি আমাকে চিনছ
  ম্যাপেল সিরাপ পছন্দ করতে?

728
00:59:28,081 --> 00:59:32,468
- আমি চাই না
  আপনার সাথে তর্ক করতে.
- কে তর্ক করছে?

729
00:59:32,468 --> 00:59:35,972
বাবা, স্ট্রনটিয়াম 90 কি?
এটি একটি শর্তের জন্য
রেডিওঅ্যাক্টিভ ফলআউট।

730
00:59:36,472 --> 00:59:38,975
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, এমি।
আমি ভাবিনি
আপনি এটা কি জানেন.

731
00:59:39,475 --> 00:59:41,978
অবশ্যই,
আমি জানি এটা কি.
এটা কি?

732
00:59:41,978 --> 00:59:45,982
এটি একটি শর্তের জন্য
রেডিওঅ্যাক্টিভ ফলআউট।
এটা ব্রিলিয়ান্ট.

733
00:59:45,982 --> 00:59:48,484
আপনার বাবা না
উজ্জ্বল?

734
00:59:48,985 --> 00:59:50,987
"90" এর মানে কি?

735
00:59:50,987 --> 00:59:53,740
হ্যাঁ, মাননীয়, কি করে
"90" মানে, হুম?

736
00:59:53,740 --> 00:59:57,243
আমাদের বলুন, ড্যাডি, হুম?
আপনিই বিশেষজ্ঞ।

737
00:59:57,243 --> 01:00:02,248
এর মানে...
যে, উহ--

738
01:00:02,248 --> 01:00:06,252
আপনি 90 দিন আছে
একটি প্রতিষেধক পেতে
অথবা আপনি মারা যান.

739
01:00:06,252 --> 01:00:09,255
[হাসি]

740
01:00:09,255 --> 01:00:11,758
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা ভাল মনে হয়
আপনার শিক্ষক, জিমি.

741
01:00:11,758 --> 01:00:14,260
আমি পেতে আছে
কাজ করতে।

742
01:00:15,762 --> 01:00:19,265
বাবা খাবার রেখে গেছেন
তার প্লেটে.

743
01:00:19,265 --> 01:00:24,387
[ শুঁকে ]
হ্যাঁ, বাবা অনুসরণ করেন না
নিয়ম.  তিনি কেবল তাদের তৈরি করেন।

744
01:00:26,889 --> 01:00:30,393
গুড-বাই!
বাবাকে একটা চুমু দাও।

745
01:00:32,395 --> 01:00:35,398
[অস্পষ্ট]
[ হাসি ]

746
01:01:05,228 --> 01:01:09,599
- তিন দিকের জন্য দুইশত।
- তোমার কাছে রেডিও আছে?

747
01:01:09,599 --> 01:01:13,603
- আপনি যা চান আমরা পেয়েছি।
- স্বাস্থ্য বীমা?

748
01:01:31,371 --> 01:01:33,873
পেতে চান
তাড়াতাড়ি স্বর্গে যেতে?

749
01:01:51,524 --> 01:01:55,027
[ রেডিওতে বল খেলা ]
হয়তো আমাদের তৈরি করা উচিত
14 এ তাকে একটি অফার.

750
01:01:55,027 --> 01:01:58,030
সে পেয়েছে
তাই অনেক স্টক ইতিমধ্যে.
তিনি সহযোগিতা করতে পারেন.

751
01:01:58,030 --> 01:02:01,033
আমরা যেতে পারি না
18-এর চেয়ে কম।
এটা একটা অপমান।

752
01:02:01,033 --> 01:02:04,036
আমি যে দিতে অস্বীকার
সুবিধাবাদী বাস্টার্ড
তার প্রাপ্যের চেয়েও বেশি।

753
01:02:04,036 --> 01:02:06,038
এটা একটা ব্যাপার
নীতির।

754
01:02:06,038 --> 01:02:08,541
[ঘোষক]
ঈগলের কলস
শুধুমাত্র চারটি হিটের অনুমতি দিয়েছে--

755
01:02:08,541 --> 01:02:12,044
ওহ, আমি এখনও চিন্তিত
ফিনলে সম্পর্কে
যদিও মাধ্যমে আসছে.

756
01:02:12,044 --> 01:02:15,548
লোকটি একেবারে আছে
নৈতিকতার কোন অনুভূতি নেই,
তুমি কি রাজি না, প্রিয়?

757
01:02:15,548 --> 01:02:18,551
উহ-হুহ!
প্রথমবার আপ,
মার্টিন তৃতীয় স্থানে।

758
01:02:18,551 --> 01:02:24,557
সেকেন্ডে ফিরে এসেছিল।
আমি এর আগে এটি চূড়ান্ত করতে চাই
লরি ছুটি কাটাতে বাড়িতে আসে।

759
01:02:24,557 --> 01:02:28,060
আশা করি সে তা নয়
সেই ছেলেটিকে নিয়ে আসা
সে দেখছে-- ইহুদি?

760
01:02:28,060 --> 01:02:31,063
এমন নয় যে আমি একজন গোঁড়া
বা যেকোনো কিছু।  আপনি কাজ জানেন
আমি পঙ্গু শিশুদের জন্য করেছি।

761
01:02:31,564 --> 01:02:34,567
কিন্তু সে যদি ইহুদি হয়,
আমরা কি যাচ্ছি
তার সাথে কি করতে হবে?

762
01:02:34,567 --> 01:02:36,569
ঈশ্বর জানেন
আমরা তাকে নিতে পারি না
কান্ট্রি ক্লাবে।

763
01:02:37,069 --> 01:02:40,056
ক্লাউডিয়া, তোমার কাছে আছে
কখনও একটি ইহুদি শুনেছি
কে গলফ খেলেনি?

764
01:02:40,056 --> 01:02:43,860
????

765
01:02:55,371 --> 01:02:57,874
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]

766
01:03:24,033 --> 01:03:28,037
[ হাঁফ, কান্না ]

767
01:03:29,038 --> 01:03:31,541
[এয়ার হিসিং]

768
01:03:31,541 --> 01:03:34,043
[ বল খেলা চলতে থাকে ]
আর্থার!

769
01:03:34,043 --> 01:03:36,045
স্টিক করবেন না
তার কানে আপনার জিহ্বা.

770
01:03:36,045 --> 01:03:38,548
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে
এই মানুষদের সঙ্গে.

771
01:03:38,548 --> 01:03:41,551
আপনি জানেন না
জীবাণু কি ধরনের
তারা বহন করা হতে পারে.

772
01:03:41,918 --> 01:03:44,053
এই ক্রেট বন্ধ করুন!

773
01:03:45,555 --> 01:03:49,559
দ্রুত চুক্তি বন্ধ করুন
আপনার জিহ্বা বন্ধ করার আগে!

774
01:04:00,069 --> 01:04:02,572
বাচ্চাদের ঘৃণা
এই সালাদ.
তারা কোথায়?

775
01:04:02,572 --> 01:04:05,575
ওহ, তারা আছে
আমার মায়ের কাছে
অনুমান করুন আমরা কাকে দেখেছি?

776
01:04:05,575 --> 01:04:10,580
JANI DURANT.
মনে রাখবেন, সে আপনাকে মারধর করেছে
হেড চিয়ারলিডারের জন্য?

777
01:04:10,580 --> 01:04:13,583
কি একটি slut.
তিনি একটি slut না.

778
01:04:13,583 --> 01:04:15,585
তিনি ওহিও রাজ্যে গিয়েছিলেন।

779
01:04:16,085 --> 01:04:20,706
প্রতি দুই বছর, তারা যাক
ওহিও রাজ্যের মধ্যে একটি অপহরণ.
তার টাইমিং ভাল ছিল.

780
01:04:20,706 --> 01:04:24,961
আমি তার পাশে বসলাম
জীববিজ্ঞানে।  সে ছিল
সর্বদা তার ব্যাঙ ড্রপিং.

781
01:04:24,961 --> 01:04:30,099
- সে এখন কি করছে?
- সে একজন ওয়েট্রেস আউট
  AT, UH, সীফুড হেভেন।

782
01:04:30,600 --> 01:04:33,102
সে বিয়ে করেনি
লেনি হ্যারিস?
যে NERD.

783
01:04:33,102 --> 01:04:36,606
তিনি ইংরেজিতে আমার পিছনে বসেছিলেন
এবং তার জুতোর সাথে আয়না বাঁধা
তাই তিনি আমার পোশাক দেখতে পারেন.

784
01:04:37,106 --> 01:04:39,108
[হাসি]
শীলা, তুমি কি
সম্পর্কে কথা বলছেন?  যে আমি ছিলাম.

785
01:04:39,609 --> 01:04:42,111
আমি জানতাম এটা কিছু নীড় ছিল.
[হাসি]

786
01:04:42,612 --> 01:04:44,614
এটা ঠিক আছে.
আমি একজন পেয়েছি.

787
01:04:44,614 --> 01:04:46,616
এটা কি ফ্ল্যাট নয়?
আমি এটা ফ্ল্যাট পছন্দ.

788
01:04:47,116 --> 01:04:49,118
ওয়েল, আপনি এটা পছন্দ করেননি
আমরা যখন বিয়ে করি তখন ফ্ল্যাট।

789
01:04:49,118 --> 01:04:51,621
আমি কখনোই কিছু পছন্দ করিনি
আমরা যখন বিবাহিত ছিলাম।

790
01:04:51,737 --> 01:04:54,740
ঠিক আছে, টিম।
গরম থাকাকালীন এটি পান।
[হাসি]

791
01:04:54,740 --> 01:04:58,127
তিনি মনে করেন তিনি এখনও আছেন
উচ্চ বিদ্যালয়ে।

792
01:04:58,127 --> 01:05:01,130
[হাসি]
ওহ!  ডিসগুস--

793
01:05:01,247 --> 01:05:04,000
আপনি সরিষা পেয়েছেন
সর্বোপরি--

794
01:05:04,000 --> 01:05:06,252
ঠিক আছে, সবাই
আমার দিকে তাকিয়ে হাসুন।

795
01:05:06,252 --> 01:05:10,640
- এক বা অন্য,
  আমরা উভয়ই করতে পারি না।
- [হাসি]

796
01:05:11,007 --> 01:05:15,511
[কোন শ্রবণযোগ্য সংলাপ নেই]
?? অভিশাপ জীবিত
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

797
01:05:16,012 --> 01:05:21,017
?? এটি একটি প্রেমময়
  একটি প্রেমময় জীবন ??

798
01:05:21,150 --> 01:05:24,153
আরও একটি... উত্তরোত্তর?

799
01:05:24,153 --> 01:05:26,906
?? আহা, আহা??

800
01:05:27,406 --> 01:05:29,909
?? এটি একটি প্রেমময় ??

801
01:05:30,159 --> 01:05:31,661
?? জীবন????

802
01:05:31,661 --> 01:05:34,914
আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও তুমি করবে না
ম্যাজিক অ্যাক্ট করুন।
কি?

803
01:05:34,914 --> 01:05:38,417
আপনি আমাকে বলেছেন
আপনি এটা পছন্দ করেছেন.
আমি মিথ্যা বলেছি।

804
01:05:38,918 --> 01:05:40,920
ডনি  ডনি

805
01:05:40,920 --> 01:05:43,923
আমি মনে করি এটা জন্য সময়
পুরাতন H.P.  একটু
গ্যাং এর জন্য নস্টালজিয়া?

806
01:05:43,923 --> 01:05:46,926
[হাসি]
আপনি ইঁদুর পোকার.

807
01:05:46,926 --> 01:05:48,928
এমি কি জানেন?
সে ছি ছি করবে.

808
01:05:48,928 --> 01:05:51,430
আমি ভেবেছিলাম
আমি তাকে অবাক করব।

809
01:05:51,797 --> 01:05:54,800
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
আমার থাকতে পারে
আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে.

810
01:05:54,800 --> 01:05:58,304
- আমরা দোকানে একটি চিকিত্সা আছে.
- এটা সেই বোবা ম্যাজিক অ্যাক্ট।

811
01:05:58,304 --> 01:06:01,440
না, এটা কোন জাদু কাজ নয়,
আজকের জন্য, আমাদের মঞ্চে লাইভ,

812
01:06:01,440 --> 01:06:04,944
বন্য থেকে সরাসরি,
বর্নিওর অপ্রতিরোধ্য জঙ্গল--

813
01:06:04,944 --> 01:06:07,947
গরম অভিশাপ!
এটা পুরানো H.P. !

814
01:06:07,947 --> 01:06:09,448
[ কড়া হাসি ]

815
01:06:09,949 --> 01:06:11,951
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
নিজেকে প্রস্তুত করুন.

816
01:06:12,068 --> 01:06:16,072
আপনি প্রায় অভিজ্ঞতা
মানব পুরুষাঙ্গ!
হু!

817
01:06:16,572 --> 01:06:20,710
- হু!  আমিগো!
- ববি, না!  আমি এটা মানে!

818
01:06:22,712 --> 01:06:27,216
???? [ গুনগুন
     "এইভাবে জরাস্তুস্ত্র বলুন"]

819
01:06:27,216 --> 01:06:41,230
????

820
01:06:41,230 --> 01:06:53,242
????

821
01:06:53,242 --> 01:07:01,250
????

822
01:07:01,751 --> 01:07:04,754
[ করতালি, শিস ]

823
01:07:06,505 --> 01:07:08,507
- ব্রাভো!  ব্রাভো!
- [ হেসে ]

824
01:07:12,728 --> 01:07:15,047
[ টয়লেট ফ্লাশিং ]

825
01:07:22,555 --> 01:07:26,058
তোমার মা তোমাকে শেখায়নি
পরে আপনার হাত ধোয়া
তুমি বাথরুমে যাবে?

826
01:07:26,058 --> 01:07:29,562
না, সে আমাকে শেখায়নি
আমার আঙ্গুলে প্রস্রাব করা.

827
01:07:32,565 --> 01:07:36,068
এটা ভাল বোধ
এমনকি পেতে?
মিথ্যা বলতে ভালো লাগে?

828
01:07:36,068 --> 01:07:39,071
আপনি পছন্দ করেছেন
ম্যাজিক অ্যাক্ট।

829
01:07:39,572 --> 01:07:43,075
আমি শুধু চাইনি
আপনার অনুভূতি আঘাত.

830
01:07:43,075 --> 01:07:47,079
আমি অনুমান করি আপনি জিততে পারবেন না।

831
01:07:47,079 --> 01:07:51,584
আপনি জিততে পারেন
আমার সাথে সৎ থাকার দ্বারা
আমাকে হাস্যকর করার পরিবর্তে।

832
01:07:51,584 --> 01:07:54,587
আমরা কি আছে
যদি আমরা সৎ হতে না পারি
একে অপরের সাথে?

833
01:07:54,587 --> 01:07:57,089
আমি জানি না, ববি,
আমাদের কি আছে?

834
01:07:57,089 --> 01:08:01,594
আমি জানি না, এমি
আপনি আর কি হয়েছে
আমার সম্পর্কে হাস্যকর?

835
01:08:01,594 --> 01:08:06,098
ঘুমাতে যান।
না, আমি আর কি জানতে চাই
আপনি আমার কাছ থেকে রক্ষা করছেন.

836
01:08:06,599 --> 01:08:09,101
আমি সত্যিই না
এই জন্য মেজাজে.

837
01:08:09,101 --> 01:08:12,104
আপনি কি কখনও
মেজাজে
কোনো কিছুর জন্য?

838
01:08:12,605 --> 01:08:16,108
আমার থেকে দূরে সরে যেও না।
আমি জানতে চাই
কি আপনাকে বিরক্ত করছে.

839
01:08:16,108 --> 01:08:18,110
এটা কি আমি যেভাবে খাই?

840
01:08:20,112 --> 01:08:22,615
কেন আপনি ঢালা
সব যে ম্যাপল সিরাপ
আমার প্যানকেসে?

841
01:08:22,615 --> 01:08:26,619
এটা একটা ভুল ছিল,
ঠিক আছে?
এটা ছিল?

842
01:08:27,119 --> 01:08:31,123
আপনি কি মনে করেন,
আমি তোমাকে বিষাক্ত করার চেষ্টা করছি
ম্যাপেল সিরাপ দিয়ে?

843
01:08:31,123 --> 01:08:34,126
যদি আপনি অসুখী হন
কিছু সম্পর্কে,
শুধু আমাকে বলুন.

844
01:08:34,126 --> 01:08:36,128
নিবেন না
এটা আমার উপর আউট.

845
01:08:38,130 --> 01:08:42,134
আমি সত্যিই ক্লান্ত.
না, অভিশাপ!
এটি এড়িয়ে চলুন!

846
01:08:43,636 --> 01:08:48,140
আপনি মত অভিনয় করা হয়েছে
আমি প্লেগ আছে
বা কিছু!

847
01:08:48,140 --> 01:08:52,645
আমি বলতে চাই, আমি চাই
জাহান্নাম কি জানতে
আপনাকে বিরক্ত করছে!

848
01:08:53,145 --> 01:08:55,147
আইটি--
এটা আবার টাকা?

849
01:08:57,149 --> 01:08:59,151
পারমাণবিক যুদ্ধ?

850
01:09:01,153 --> 01:09:05,658
উপায় সম্পর্কে কি
আমরা প্রেম করি।  যদি আপনি পারেন
এতদূর ফিরে মনে রাখুন.

851
01:09:07,159 --> 01:09:10,663
আমি বলতে চাই, আপনার সব
ওহিং এবং এএইচ-ইং--

852
01:09:10,663 --> 01:09:13,165
যে ঠিক তাই
আপনি আঘাত করবেন না
আমার অনুভূতি?

853
01:09:13,165 --> 01:09:15,167
এটা বন্ধ করুন!
চল!  আমি চাই
জানার জন্য!  আমাকে বলুন।

854
01:09:15,668 --> 01:09:18,170
ববি,
এটা করবেন না।
আমাকে বলুন, অভিশাপ!

855
01:09:18,671 --> 01:09:21,674
একবারের জন্য সৎ হন।
আমি এটা নিতে পারি.

856
01:09:22,174 --> 01:09:25,177
আপনি হয়েছে
খুব বন্ধ হচ্ছে?

857
01:09:25,177 --> 01:09:27,179
অথবা আপনি শুধু আছে
আমাকে হাস্যকর করা হয়েছে?

858
01:09:27,179 --> 01:09:29,682
আমি সত্যিই ঘৃণা
এই ধরনের কথা।

859
01:09:32,184 --> 01:09:37,189
এটা H.P. নয়,
এবং এটা না
ম্যাজিক অ্যাক্ট।

860
01:09:38,190 --> 01:09:40,192
এটা কি মার্কিন?

861
01:09:42,194 --> 01:09:45,197
আমি সত্য চাই.

862
01:09:56,709 --> 01:09:59,712
[ দীর্ঘশ্বাস ]

863
01:10:00,212 --> 01:10:04,216
আপনি সত্য চেয়েছিলেন.
আমি দুঃখিত
[ উপহাস]

864
01:10:06,218 --> 01:10:10,723
আপনি দুঃখিত.
আপনি কি করবেন
আমাকে বলতে চান?

865
01:10:19,732 --> 01:10:23,736
কেন আপনি না
শুধু আমাকে বলুন
এর আগে?

866
01:10:25,237 --> 01:10:29,742
এই সব সময় এটা নেই
আপনার জন্য ভাল হয়েছে.

867
01:10:29,742 --> 01:10:31,744
কেন আপনি আছে
এটা সম্পর্কে মিথ্যা?

868
01:10:34,747 --> 01:10:36,248
[ উপহাস]
[ দীর্ঘশ্বাস ]

869
01:10:38,250 --> 01:10:43,756
আমি আপনার স্বামী.
তুমি কি মনে করো না আমি যত্ন নেব
এরকম কিছু সম্পর্কে,

870
01:10:44,256 --> 01:10:47,259
যে আমি করতে চাই
এটা সম্পর্কে কিছু?

871
01:10:49,261 --> 01:10:52,765
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেননি
এটা বিশ্বাস করার জন্য যথেষ্ট?

872
01:10:58,270 --> 01:11:00,773
[ দীর্ঘশ্বাস ]

873
01:11:06,779 --> 01:11:11,283
আমি বলিনি
এটা আমার জন্য ভাল ছিল না.

874
01:11:11,784 --> 01:11:14,286
আমি-- আমি শুধু
প্রয়োজন নেই...

875
01:11:14,787 --> 01:11:17,790
একই জিনিস
এটা থেকে আপনি কি.

876
01:11:19,792 --> 01:11:23,295
এটা কখনও ছিল না
আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

877
01:11:23,796 --> 01:11:28,801
এবং আপনি জানেন
আমি মজার বোধ
এটা সম্পর্কে কথা বলা.

878
01:11:29,301 --> 01:11:32,304
আপনি ভাল বোধ
এটা জাল?

879
01:11:33,806 --> 01:11:38,310
আপনি সন্তুষ্ট ছিল.
সন্তুষ্ট?

880
01:11:41,313 --> 01:11:44,817
আপনি কি মনে করেন আমি কি,
কোন ধরনের মেশিন?

881
01:11:44,817 --> 01:11:47,820
যে আমি শুধু প্রয়োজন
একটি গর্ত ভিতরে আসা?

882
01:11:49,822 --> 01:11:52,825
আমি বলতে চাচ্ছি,
আপনি কি মনে করেন
আমাকে আসতে বাধ্য করে?

883
01:11:52,825 --> 01:11:55,828
থামো--
না!
আপনি কি মনে করেন...

884
01:11:55,828 --> 01:11:58,831
আমাকে আসতে বাধ্য করে?
আমি কেয়ার করি না!

885
01:12:00,332 --> 01:12:05,337
আমি তোমাকে বলব।
আমি এটা ছিল
ভিতরে থাকা...

886
01:12:05,337 --> 01:12:10,342
যে মহিলাকে আমি ভালোবাসি এবং
তাকে অনেক আনন্দ দেওয়া...

887
01:12:10,843 --> 01:12:13,345
যেমন সে আমাকে দিচ্ছিল।

888
01:12:13,846 --> 01:12:17,850
আপনি জানেন,
আমরা দুজন একসাথে.

889
01:12:26,859 --> 01:12:32,364
[ উপহাস]
কিছু জাদুকর
আমি হতে আউট.

890
01:12:35,868 --> 01:12:37,870
আমি খুব ভালো,
আমি নিজেকে সংযুক্ত.

891
01:12:42,374 --> 01:12:47,379
হয়তো এটা সময়
আমরা দুজনেই থামলাম
দ্য কনিং,

892
01:12:47,379 --> 01:12:50,382
আবার শেখা শুরু...

893
01:12:52,885 --> 01:12:55,387
আমাদের নিজস্ব.

894
01:13:03,195 --> 01:13:06,198
আমি জানি আপনি বিরক্ত,
কিন্তু পাগল হওয়ার আগে,
শুধু আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন.

895
01:13:06,198 --> 01:13:08,700
আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আপনি আমাকে অনুসরণ করেছেন.
গডড্যাম আইটি।

896
01:13:08,700 --> 01:13:11,203
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
আমি শুধু চাই
আপনার সাথে কথা বলার জন্য

897
01:13:11,203 --> 01:13:13,705
আমি বানাতে চাই না
কোনো সমস্যা.  আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
আমাকে কাজে যেতে হবে।

898
01:13:14,206 --> 01:13:16,708
এটা বেশি সময় লাগবে না।
দয়া করে।

899
01:13:18,210 --> 01:13:20,712
ধন্যবাদ

900
01:13:23,465 --> 01:13:26,969
আচ্ছা?
এটি একটি দুর্দান্ত অ্যাপার্টমেন্ট।

901
01:13:26,969 --> 01:13:31,473
তুমি কি,
একজন রিয়েল এস্টেট এজেন্ট?

902
01:13:32,441 --> 01:13:34,927
আমি এগুলো দেখেছি
একবার একটি বইয়ে।

903
01:13:36,929 --> 01:13:38,931
তারা বলে যে পূর্বে
এটা নিষিদ্ধ...

904
01:13:38,931 --> 01:13:41,433
কারো সাথে সেক্স করা
আপনার গোপন কথা কে জানে।

905
01:13:41,433 --> 01:13:43,936
বা অপূর্ণতা.
[হাসি]

906
01:13:43,936 --> 01:13:47,940
আপনি কখনই করবেন না
সেখানে হর্নি হও।
আমি এখানে কখনও হর্নি না.

907
01:13:47,940 --> 01:13:50,442
আমি অনুমান করি না।

908
01:13:50,442 --> 01:13:53,946
বাজে কথা কাটা.
তুমি আমার কাছে কি চাও?

909
01:13:53,946 --> 01:13:56,448
আপনি কি মনে করেন
আমি কিছু চাই?

910
01:13:56,949 --> 01:13:59,451
সবাই
কিছু চায়।

911
01:13:59,451 --> 01:14:02,454
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

912
01:14:02,955 --> 01:14:05,958
আমি চেয়েছিলাম
আপনাকে আবার দেখতে

913
01:14:05,958 --> 01:14:11,463
দেখুন, যদি আপনি মনে করেন
আপনি ফিরে পেতে যাচ্ছেন
আমার প্যান্টি, এটা ভুলে যান.

914
01:14:11,463 --> 01:14:13,465
এখানে একজন গাধা আছে
সেখানে ইতিমধ্যে.

915
01:14:13,966 --> 01:14:15,968
হয়তো আমি শুধু চাই
তোমাকে জানার জন্য।

916
01:14:16,468 --> 01:14:18,971
মানে, আমি কখনও করিনি
আপনার মত যে কেউ দেখা.

917
01:14:18,971 --> 01:14:20,973
কে আছে?

918
01:14:21,473 --> 01:14:24,476
আমি শুধু ভেবেছিলাম
গত সপ্তাহের পরে যে
হয়তো আমরা বন্ধু হতে পারতাম।

919
01:14:24,476 --> 01:14:26,979
আপনি সত্যিই মনে করেন
আমরা বন্ধু হতে পারে
গত সপ্তাহের পরে?

920
01:14:27,479 --> 01:14:31,483
হ্যাঁ!
আমি এর চেয়ে ভালো কিছু ভাবতে পারি না
একটি বন্ধুত্ব শুরু করার উপায়.

921
01:14:31,984 --> 01:14:34,486
আমরা দেখা করিনি।
আমি ববি গ্র্যাডি।

922
01:14:34,486 --> 01:14:37,489
জোয়ানা ক্রেন।
আমি এটি মেইলবক্সে দেখেছি।
আপনি কি, প্রায় 30?

923
01:14:37,990 --> 01:14:41,493
এখনও নিজেকে "ববি" বলবেন?
আমি যখন প্রস্তুত হব তখন আমি বড় হব।

924
01:14:41,493 --> 01:14:43,996
ওহ, আমি মনে করি
আপনি প্রস্তুত.

925
01:14:43,996 --> 01:14:46,999
তুমি কি একা?

926
01:14:46,999 --> 01:14:49,001
আমরা সবাই না?

927
01:14:49,001 --> 01:14:53,005
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিন
এই হ্যামস্টার আমার ছিল
আমি যখন ছোট ছিলাম।

928
01:14:53,005 --> 01:14:56,008
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি
একজন হ্যামস্টারের?
হ্যাঁ

929
01:14:56,008 --> 01:14:58,510
সে পালিয়ে গেল
আপনি যখনই চেষ্টা করেছেন
তাকে স্পর্শ করতে.

930
01:14:58,510 --> 01:15:01,513
তাই আমি তাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
কিছুই ছিল না
ভয় পাওয়া.

931
01:15:01,513 --> 01:15:04,016
তাই একদিন
আমি তাকে দ্রুত তুলে নিলাম,
এবং আমি তাকে ধরেছিলাম।

932
01:15:04,016 --> 01:15:10,022
এবং তিনি ফিরে
কোমল এবং প্রেমময়.
না।
তিনি আমার হাতে বিষ্ঠা.

933
01:15:10,022 --> 01:15:12,024
[হাসি]

934
01:15:12,274 --> 01:15:15,277
ওয়েল, আমি আরো ভালো যেতে হবে
কারণ আপনি হতে চলেছেন৷
কাজের জন্য দেরী.

935
01:15:15,277 --> 01:15:17,779
এটা ঠিক আছে.
আমি নিয়ম ভঙ্গ করতে অভ্যস্ত।

936
01:15:17,779 --> 01:15:20,782
আমি মনে মনে একজন অপরাধী।
আহ, আপনি স্বীকার করুন
আপনি একটি আছে.

937
01:15:20,782 --> 01:15:24,286
[ দীর্ঘশ্বাস ]
অনেক ধন্যবাদ.

938
01:15:24,286 --> 01:15:27,289
এবং আমি জন্য দুঃখিত
আপনি এই মত buusting.

939
01:15:27,289 --> 01:15:30,292
এবং আমি সত্যিই
আপনার কথা শুনে প্রশংসা করুন,
এবং আমি আপনাকে আবার বিরক্ত করব না।

940
01:15:30,292 --> 01:15:34,296
[ ফোনের রিং ]
ওহ, ববি, যদি আপনি, উহ--

941
01:15:34,296 --> 01:15:37,299
যদি আপনি কখনও
সত্যিই আমার দরকার,
[ বাজতে থাকে ]

942
01:15:37,299 --> 01:15:40,302
কথা বলতে, যাই হোক না কেন,
আমি এখানে
আমি জানি

943
01:15:41,803 --> 01:15:44,306
জোয়ানা ক্রেন।

944
01:15:44,306 --> 01:15:47,309
হ্যালো?
[ লাইন ক্লিক,
  ডায়াল টোন বাজ ]

945
01:15:53,065 --> 01:15:54,700
হেই, কাউবয়!

946
01:15:55,200 --> 01:15:57,703
হাই
হাই

947
01:15:57,703 --> 01:16:00,706
বাবা, মা বললেন
আপনি সরে গেছেন.

948
01:16:00,956 --> 01:16:03,959
[ দীর্ঘশ্বাস ]

949
01:16:03,959 --> 01:16:07,963
আচ্ছা, তোমার মা আর আমি
আমাদের নিজস্ব হতে হবে
কিছুক্ষণের জন্য।

950
01:16:07,963 --> 01:16:11,967
আমি আপনার কাছে শপথ করছি যে তা করবে না
মানে আমরা যত্ন নেওয়া বন্ধ করে দিয়েছি
আপনি এবং লিসা সম্পর্কে.

951
01:16:13,468 --> 01:16:15,971
বাবা, যদি মা পায়
আবার বিয়ে,

952
01:16:15,971 --> 01:16:19,474
আমাকে কল করতে হবে না
অন্য লোকটি "বাবা," আমি কি?

953
01:16:21,843 --> 01:16:25,347
ওহ, জিমি, কোন ব্যাপার না
কি হয়,

954
01:16:25,847 --> 01:16:27,849
আমি সবসময়
তোমার বাবা হতে চলেছে।

955
01:16:30,352 --> 01:16:32,738
কেন যেতে হবে?

956
01:16:32,738 --> 01:16:35,741
প্রতিশ্রুতি দাও তুমি হবে না
আপনার মায়ের কোন সমস্যা...

957
01:16:36,241 --> 01:16:38,243
এবং আপনি খেয়াল রাখবেন
আপনার বোনের জন্য?

958
01:16:38,243 --> 01:16:40,862
আরে, জিমি।
চল!
আমি করব।  চিন্তা করবেন না

959
01:16:41,113 --> 01:16:43,115
আমি চিন্তিত নই

960
01:17:21,153 --> 01:17:23,655
[ গুঞ্জন ]

961
01:17:30,162 --> 01:17:32,664
[গুঞ্জন চলতে থাকে]

962
01:17:39,171 --> 01:17:41,673
[ সুইচ
  ভাইব্রেটর বন্ধ ]
হ্যালো, জোয়ানা।

963
01:17:44,176 --> 01:17:47,179
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনার এখানে থাকার কোন অধিকার নেই!

964
01:17:47,679 --> 01:17:51,683
আমার আছে...
আমাদের উভয়ের জন্য।

965
01:17:51,683 --> 01:17:55,687
আমার কাছ থেকে দূরে যান.
আমি এমনকি আপনাকে জানতে চাই না.

966
01:17:55,687 --> 01:17:58,690
আর কোন প্রতারণা নেই,
জোয়ানা।

967
01:17:58,690 --> 01:18:01,693
আমি জানি তুমি কে
আমরা একই,
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না?

968
01:18:01,693 --> 01:18:04,196
একই রাগ.
 একই ভয়।

969
01:18:04,696 --> 01:18:07,199
আমরা একই আঘাত.
 আমরা একই পালাতে.

970
01:18:07,199 --> 01:18:09,201
কিন্তু আমরা তা করি না
আর আছে.

971
01:18:09,201 --> 01:18:12,204
আমাদের একটা সুযোগ আছে,
আমরা উভয়, একসাথে.

972
01:18:12,204 --> 01:18:16,208
- আর কোন ছদ্মবেশ নেই।
- তোমাকে আমার দরকার নেই।

973
01:18:16,208 --> 01:18:18,210
আমি কাঁদছি
ঈশ্বরের জন্য আপনার কাছে.

974
01:18:18,210 --> 01:18:20,712
সবকিছু
এখানেও একটি আলোচনা?

975
01:18:20,712 --> 01:18:24,716
এটা বন্ধ করুন!
জাস্ট শাট আপ!
আমার কথা শুনুন।  আমাকে সাহায্য করুন।

976
01:18:24,716 --> 01:18:26,718
আমি দাঁড়িয়ে থেকে ক্লান্ত
রাস্তার কোণে।

977
01:18:27,219 --> 01:18:31,723
আমি ভালবাসতে এবং যত্ন করতে চাই
এবং ঠিক আপনার মত প্রয়োজন.
আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।

978
01:18:31,723 --> 01:18:34,226
আমরা নেই
একা বৃদ্ধ হতে.
ওহ!

979
01:18:36,228 --> 01:18:38,230
এটা সব ঠিক আছে.
জোয়ানা!

980
01:18:39,731 --> 01:18:41,733
পালাও।
আমাকে চালু করুন.

981
01:18:43,235 --> 01:18:45,237
আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
আপনাকে বাঁচাতে।

982
01:18:45,237 --> 01:18:48,240
[গাড়ির দরজা
  খোলা, বন্ধ করা]
ভাল,

983
01:18:48,740 --> 01:18:50,742
[ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে]
খেলা শেষ হয়নি।

984
01:18:52,244 --> 01:18:55,747
একজন ঈশ্বরের বার্তাবাহক
ফিরে আসবে।
[ টায়ার স্ক্রীচিং ]

985
01:18:55,747 --> 01:18:59,751
এবং এই সময়
তিনি চূড়ান্ত শব্দ আনবেন.

986
01:19:27,429 --> 01:19:29,030
[ গ্রন্টস ]

987
01:19:37,038 --> 01:19:39,541
[ মুদ্রা ঝনঝন ]

988
01:20:17,162 --> 01:20:21,049
???? [ রক ]

989
01:20:38,183 --> 01:20:39,701
[ গ্রন্টস ]

990
01:21:04,960 --> 01:21:09,347
[কড়কড়ে, হাহাকার]

991
01:21:18,723 --> 01:21:20,725
[ চিৎকার ]

992
01:21:33,738 --> 01:21:36,875
[ চিৎকার তীব্র হয় ]

993
01:22:11,159 --> 01:22:14,663
[ভারী শ্বাস]

994
01:22:21,169 --> 01:22:24,673
আইভরি সাবান আছে
ঝরনা মধ্যে.  এটা, উহ--

995
01:22:25,173 --> 01:22:27,175
এটি 99 এবং 44/100তম
শতাংশ বিশুদ্ধ.

996
01:22:27,676 --> 01:22:29,177
এটা মজার না?
[ থুতু ]

997
01:22:29,678 --> 01:22:31,680
[ হাঁপাচ্ছে, কাঁদছে]

998
01:22:52,283 --> 01:22:54,786
[ কান্না ]

999
01:23:48,339 --> 01:23:50,341
[ হর্ন হংকিং ]

1000
01:23:54,345 --> 01:23:56,848
হ্যাঁ?
আমি জানি না কিভাবে করতে হবে
জিনিস এই সাজানোর.

1001
01:23:56,848 --> 01:23:58,850
আমি ড্রাইভিং করেছি
ব্লকের চারপাশে
এক ঘন্টার জন্য।

1002
01:23:58,850 --> 01:24:00,852
ড্রাইভ অন, লেডি.
অনুগ্রহ করে,
এটা আমার জন্য না.

1003
01:24:00,852 --> 01:24:02,854
এটা আমার স্বামীর জন্য।
শুধু আপনি দুই.

1004
01:24:02,854 --> 01:24:06,357
আমি আপনাকে কিনতে চাই
এক ঘন্টার জন্য, যদি তা হয়
আপনি এটা কি কল.

1005
01:24:06,357 --> 01:24:10,361
এটা কি কিছু ফালতু কৌশল?
না, তেমন কিছু না।
আমি শপথ করি।

1006
01:24:10,361 --> 01:24:13,364
আপনি জানেন, এটা খরচ হবে.
আমি হটেস্ট পিস
এই রাস্তায় জীবনের.

1007
01:24:13,364 --> 01:24:16,367
এটা আপনার একশ টাকা খরচ হবে.
আপনি কি একশ টাকা পেয়েছেন?

1008
01:24:19,871 --> 01:24:21,873
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব
এবং আপনাকে ফিরিয়ে আনুন।

1009
01:24:21,873 --> 01:24:24,876
দশ মিনিট
এক্সপ্রেসওয়েতে।  আমি শুধু
তার সাথে থাকার জন্য কাউকে দরকার।

1010
01:24:29,497 --> 01:24:31,499
আমার স্বামী
মারা যাচ্ছে

1011
01:24:33,501 --> 01:24:35,503
হয়তো অন্য
তিন মাস।

1012
01:24:38,506 --> 01:24:41,509
তিনি এখনও কাজ করছেন.
আসলে, আপনি খুব কমই জানেন
তিনি অসুস্থ ছিলেন।

1013
01:24:43,011 --> 01:24:46,014
আমরা বিয়ে করেছি
28 বছর ধরে,
কিন্তু আমি যখন থেকে খুঁজে পেয়েছি,

1014
01:24:46,014 --> 01:24:48,516
আমি সক্ষম হইনি
তার কাছাকাছি যেতে.

1015
01:24:50,018 --> 01:24:54,022
তার আমাকে খুব খারাপভাবে প্রয়োজন,
এবং আমি এটা করতে পারি না।

1016
01:24:56,524 --> 01:24:59,027
আমি চাই তুমি তাকে বানাতে
আবার একজন মানুষের মত অনুভব করুন।

1017
01:25:14,793 --> 01:25:16,795
তার নাম বেন।

1018
01:25:27,555 --> 01:25:30,558
আমার স্ত্রী তার দোষ স্বীকার করে
খুব সিরিয়াসলি

1019
01:25:31,810 --> 01:25:33,812
আমি নিশ্চিত সে
আমি অসুস্থ.

1020
01:25:33,812 --> 01:25:35,814
হ্যাঁ

1021
01:25:37,315 --> 01:25:39,317
আমি তাকে চাইনি
এটা করতে.

1022
01:25:41,820 --> 01:25:44,322
আমি যাইনি
অন্য মহিলার সাথে
28 বছরে।

1023
01:25:47,325 --> 01:25:49,327
কিন্তু সে জোর দিয়েছিল।

1024
01:25:50,829 --> 01:25:53,832
হ্যাঁ, ম্যাম, সে--
সে জোর দিয়েছিল।

1025
01:26:02,340 --> 01:26:04,843
চ্যারিটি সত্যিই করে
বাড়িতে শুরু.

1026
01:26:06,845 --> 01:26:08,346
আমার ঈশ্বর, আপনি প্রেমময়.

1027
01:26:08,847 --> 01:26:10,849
আপনার নাম কি?

1028
01:26:11,850 --> 01:26:13,351
চায়না ব্লু।

1029
01:26:13,852 --> 01:26:15,987
আমি দেখি
ইমেজ এবং সব, এহ?

1030
01:26:17,488 --> 01:26:21,492
ওয়েল, চায়না ব্লু,

1031
01:26:21,492 --> 01:26:23,995
আমার শরীর ভিতরে নেই
সবচেয়ে বড় আকৃতি,
আপনি যেমন জানেন,

1032
01:26:25,496 --> 01:26:27,999
কিন্তু আমি চেষ্টা করব
এবং এটি তৈরি করবেন না
আপনার জন্য খুব বেদনাদায়ক.

1033
01:26:28,499 --> 01:26:32,003
না, এটা বলবেন না।

1034
01:26:32,003 --> 01:26:34,005
আমি এটাকে আপনার জন্য ভালো করতে চাই।

1035
01:26:48,019 --> 01:26:49,520
ওহ, আমি তোমাকে তাই চাই.

1036
01:26:51,022 --> 01:26:53,524
তুমি আমার গুরু,
আমার রাজা.

1037
01:26:53,524 --> 01:26:57,528
প্লিজ আমাকে এটা করতে দিন।
আমি যে বড় বোধ করতে চাই
আমার ভিতরে শক্তিশালী মানুষ.

1038
01:26:57,528 --> 01:27:00,648
প্লিজ, আমি তোমাকে চাই
তাই খারাপ.
করবেন না।

1039
01:27:02,033 --> 01:27:04,035
ঠিক আছে।

1040
01:27:05,403 --> 01:27:06,905
ওয়েল, আপনার স্ত্রী
আপনি সেরা পেয়েছেন.

1041
01:27:07,405 --> 01:27:11,409
আমি সেখানে সেরা.
আমি আপনাকে দিতে যাচ্ছি
আপনার জীবনের সবচেয়ে উষ্ণতম রাত।

1042
01:27:13,544 --> 01:27:15,546
আপনি কি মনে করেন
আপনি কি মৃতদের জীবিত করতে পারেন?

1043
01:27:22,053 --> 01:27:24,172
ওহ, না, বেন, করবেন না।

1044
01:27:24,172 --> 01:27:26,174
ভয় পাবেন না।

1045
01:27:26,174 --> 01:27:28,176
এটা শুধুমাত্র একটি খেলা ছিল.

1046
01:27:28,176 --> 01:27:31,679
[ কান্না ]
আমি দুঃখিত

1047
01:27:31,679 --> 01:27:34,682
আমি খুব দুঃখিত যে আপনি
আমাকে এইরকম দেখতে হবে।

1048
01:27:35,183 --> 01:27:36,684
দুঃখিত হবেন না.

1049
01:27:37,185 --> 01:27:39,187
আপনি আরো অনেক আছে
আমার চেয়ে সাহস।

1050
01:27:39,187 --> 01:27:42,190
[ কান্না ]
অন্তত আপনি করেছেন
ভান করা বন্ধ।

1051
01:27:46,694 --> 01:27:49,697
আচ্ছা, এতদিন,
চায়না ব্লু।

1052
01:27:53,701 --> 01:27:55,703
জোয়ানা।

1053
01:27:56,704 --> 01:27:58,706
জোয়ানা।

1054
01:28:25,483 --> 01:28:27,986
[ নকিং ]

1055
01:28:31,990 --> 01:28:34,492
হ্যাঁ?
এটা ববি.

1056
01:28:36,744 --> 01:28:39,747
দেখুন, আমি দুঃখিত।
আমি জানি দেরি হয়ে গেছে।

1057
01:28:39,747 --> 01:28:42,750
কিন্তু মনে রেখো যখন তুমি বলেছিলে,
"আপনার যদি আমার প্রয়োজন হয়, আমি এখানে আছি"?

1058
01:28:44,252 --> 01:28:46,254
ওয়েল, আমি আপনাকে প্রয়োজন.

1059
01:28:47,755 --> 01:28:49,757
ভিতরে আসুন।

1060
01:28:52,894 --> 01:28:55,396
ঈশ্বর, আমি এটা বিশ্বাস করি না.
আপনি এখনও কাজ করছেন.

1061
01:28:55,396 --> 01:28:58,399
তুমি কখন ঘুমাও?
ভ্যালেন্টাইনস ডে।

1062
01:29:00,401 --> 01:29:03,905
এটা কি আপনার স্ত্রী?
[হাসি]
এটা কি আমার স্ত্রী?

1063
01:29:06,407 --> 01:29:10,411
প্রথমবার AMY
এবং আমি প্রেম করেছি,

1064
01:29:10,411 --> 01:29:13,414
সে যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করে
আমি এখনও তাকে সম্মান.

1065
01:29:13,414 --> 01:29:16,918
হেল, আমি ভেবেছিলাম
এটাই কারণ
আমরা এটা করেছি.

1066
01:29:16,918 --> 01:29:20,922
ওয়েল, এটা সব শেষ.

1067
01:29:21,422 --> 01:29:23,925
আসুন  বসুন
উহ, আপনি কিছু কফি চান?

1068
01:29:23,925 --> 01:29:27,428
আমি--
না।  আমি ব্যবহার করতে পারে
মরফিনের একটি শট...

1069
01:29:27,929 --> 01:29:30,431
যদি আপনি এটি পেয়েছেন.

1070
01:29:30,431 --> 01:29:33,434
মারতে যথেষ্ট
গত 12 বছর.

1071
01:29:33,434 --> 01:29:37,939
আপনি বেঁচে থাকবেন.
আমি একজন গডড্যাম বোকা।

1072
01:29:37,939 --> 01:29:41,943
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন করেছি
 আমি এত কঠিন বিশ্বাস করি?

1073
01:29:41,943 --> 01:29:45,446
আমি, এখন, কি করতে চাই
 আমাকে বিশ্বাস করতে হবে?
ও, ববি, চল!

1074
01:29:45,446 --> 01:29:48,950
এটা সত্যিই দেরী, এবং আমি আছে
আমি অনেক কিছু করতে হবে.  আমি--

1075
01:29:48,950 --> 01:29:50,952
আমাকে বিচার করবেন না,
গ্র্যাডি, হাহ?

1076
01:29:50,952 --> 01:29:53,955
আমরা দুজনেই বাস করি
আমাদের কল্পনা.
শুধু আমার শেষ!

1077
01:29:54,455 --> 01:29:56,958
এবং আপনার
এখনও চারপাশে ঝুলে আছে!

1078
01:29:58,459 --> 01:30:02,463
চল!
আমি বলতে চাচ্ছি, কি জাহান্নাম
পয়েন্ট কি জোয়ানা?

1079
01:30:02,964 --> 01:30:04,966
আপনি পেতে খুব কঠিন কাজ
এই লোকেরা আপনাকে চায়...

1080
01:30:05,466 --> 01:30:07,468
যখন এটি এমনকি আপনি না
যে তারা চায়!

1081
01:30:07,969 --> 01:30:10,972
আচ্ছা, আমি করি!

1082
01:30:10,972 --> 01:30:13,474
তুমিই সেই একজন যে বলেছিল,
"আপনি কখন বড় হবেন?"

1083
01:30:13,975 --> 01:30:16,477
ওয়েল, আমি এটা মনে করি
প্রায় সময় যে আমরা উভয় করেছি.

1084
01:30:16,477 --> 01:30:18,980
এটা খুব কঠিন, ববি.

1085
01:30:18,980 --> 01:30:21,983
কোন মানুষ আমাকে কখনও দেয়নি
আগে যে ধরনের বিশ্বাস,

1086
01:30:21,983 --> 01:30:24,485
যে ধরনের সম্মান.

1087
01:30:24,986 --> 01:30:26,988
সেই হোটেল
সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা
বিশ্বে

1088
01:30:27,488 --> 01:30:29,991
আমি সেখানে কিছু করতে পারি।
আমি যেকোন কিছু হতে পারি
আমি স্বপ্ন দেখতে পারি,

1089
01:30:30,491 --> 01:30:32,994
কারণ এটা আমি নই।

1090
01:30:32,994 --> 01:30:35,997
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না?

1091
01:30:35,997 --> 01:30:39,500
- আমি শুধু শেষ করব
  আপনাকে হতাশাজনক
- আমি এটা চান্স করতে পারি!

1092
01:30:39,500 --> 01:30:42,503
- আমি কঠিন.
- আমি না.

1093
01:30:43,004 --> 01:30:46,007
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
শুধু একটি জিনিস মনে রাখবেন.

1094
01:30:47,508 --> 01:30:50,011
আমরা বন্ধু।

1095
01:30:50,511 --> 01:30:53,514
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কি করেছি
সেই হোটেল রুমে
আমরা এখানে করতে পারি।

1096
01:30:53,514 --> 01:30:56,017
আমরা একই মানুষ.

1097
01:30:56,017 --> 01:30:58,019
আমরা অনেক কিছু করেছি
দুইজন মানুষ যেমন পারে।

1098
01:30:58,019 --> 01:31:00,521
শুধুমাত্র এখন এটি অন্যদের সামনে পাঠাবে
অন্যের সাথে বন্ধুত্বের পরিবর্তে,

1099
01:31:01,022 --> 01:31:03,524
এবং আপনি উড়তে পারবেন না
তার চেয়েও বেশি।

1100
01:31:32,553 --> 01:31:34,555
ওহ.

1101
01:32:27,608 --> 01:32:33,114
"হে ঈশ্বর
 প্রতিশোধ কার কাছে,

1102
01:32:33,114 --> 01:32:36,617
"কতদিন হবে
 দুষ্ট বিজয়?

1103
01:32:36,617 --> 01:32:41,622
কতক্ষণ তারা উচ্চারণ করবে
আর কঠিন কথা বল?"

1104
01:32:41,622 --> 01:32:44,625
কতক্ষণ তারা ঘুরবে
50-বক ট্রিকস...

1105
01:32:44,625 --> 01:32:48,129
এবং তাদের মন্দ দেহগুলিকে স্ট্রুট করুন
দুর্গন্ধযুক্ত সিল্কের অন্তর্বাসে?

1106
01:32:50,131 --> 01:32:53,134
সেই পোশাকটি ছিঁড়ে ফেলুন
এবং সে আমার মতই অসহায়।

1107
01:32:54,635 --> 01:32:57,638
চীন নীল,

1108
01:32:57,638 --> 01:33:00,641
আলিয়াস জোয়ানা ক্রেন,

1109
01:33:00,641 --> 01:33:03,144
আলিয়াস পিটার শাইন--

1110
01:33:03,144 --> 01:33:07,148
তারা সব সংরক্ষণ করা হবে.

1111
01:33:33,591 --> 01:33:35,092
আমি আপনার সাথে কথা বলতে আছে.

1112
01:33:35,593 --> 01:33:37,712
এটা কি?
বাচ্চারা?  কি ভুল?

1113
01:33:38,212 --> 01:33:41,349
কিছু ভুল নেই.  আমি--

1114
01:33:41,349 --> 01:33:43,851
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

1115
01:33:45,353 --> 01:33:47,855
কি সম্পর্কে?

1116
01:33:52,727 --> 01:33:56,230
আপনি কি ব্যবহার করেননি
সেই দেয়ালে একটি মজার পেইন্টিং?

1117
01:33:56,230 --> 01:33:58,733
হ্যাঁ।  এটা নিচে নিয়ে গেছে
দুই বছর আগে।

1118
01:33:58,733 --> 01:34:00,735
এখন, কি খবর?

1119
01:34:04,238 --> 01:34:06,240
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1120
01:34:06,741 --> 01:34:09,243
ওয়েল, আমি করছি
চিন্তার অনেক.

1121
01:34:11,245 --> 01:34:14,248
আমি মনে করি আমি তৈরি
একটি ভুল

1122
01:34:16,250 --> 01:34:19,253
আমি আমাদের করতে চাই--
এটি আরেকটি চেষ্টা করতে.

1123
01:34:20,254 --> 01:34:23,257
[ দীর্ঘশ্বাস ]
নারী।  আমি ছেড়ে দিই.

1124
01:34:26,260 --> 01:34:28,763
তুমি কি বলতে চাও,
"নারী"?

1125
01:34:28,763 --> 01:34:30,765
আর কে?

1126
01:34:32,767 --> 01:34:35,269
AMY, কেন?

1127
01:34:35,269 --> 01:34:39,273
তুমি আমাকে অনেক ভালোবাসো
 আপনি আলাদা হয়ে দাঁড়াতে পারবেন না?

1128
01:34:39,273 --> 01:34:42,777
অথবা আপনি সমস্যা হচ্ছে
একটি প্লাম্বার পাচ্ছেন?

1129
01:34:44,278 --> 01:34:46,781
এটা কঠিন
একা থাকা, ববি।

1130
01:34:48,783 --> 01:34:51,786
আমি সেই বড় বিছানায়।

1131
01:34:51,786 --> 01:34:54,789
শেষ রাতে আমি ভেবেছিলাম আমি শুনেছি
কেউ ভাঙার চেষ্টা করছে।

1132
01:34:55,289 --> 01:34:58,793
[ দীর্ঘশ্বাস ]
আমি রিগ আপ করব
আরেকটি অ্যালার্ম সিস্টেম।

1133
01:35:00,795 --> 01:35:04,298
আমি অন্য চাই না
অ্যালার্ম সিস্টেম।  আমি--

1134
01:35:04,298 --> 01:35:07,301
আমি চাই না
অভিশাপ গরম টব, সত্যিই.

1135
01:35:09,804 --> 01:35:12,807
আমি সব চাই
আমার স্বামী.

1136
01:35:15,810 --> 01:35:20,815
আপনি জানেন, বাচ্চাদের সত্যিই প্রয়োজন
একজন মাদারন্দা বাবা।

1137
01:35:20,815 --> 01:35:22,817
কিসের জন্য?

1138
01:35:24,819 --> 01:35:27,822
তাদের দেখতে
একে অপরকে হত্যা এবং...

1139
01:35:27,822 --> 01:35:30,324
তাদের শেখান
কিভাবে... ঘৃণা?

1140
01:35:32,326 --> 01:35:36,330
[ দীর্ঘশ্বাস ]
তাদের শেখানো সম্পর্কে কিভাবে
দায়িত্ব?

1141
01:35:36,330 --> 01:35:38,833
তাদের লেটিং সম্পর্কে কি
নিজেদের জন্য এটা শিখুন?

1142
01:35:40,334 --> 01:35:42,336
আপনি শুধুমাত্র শিখুন
যদি আপনাকে শেখানো হয়।

1143
01:35:43,838 --> 01:35:48,843
ওহ, হ্যাঁ?
আমাদের সব কিছু শেখানো হয়েছিল,
এবং আমরা বিষ্ঠা শিখিনি!

1144
01:35:49,343 --> 01:35:53,481
আমি মনে হয়
এখনও কিছু মান আছে
বিশ্বাস করতে বাকি।

1145
01:35:53,481 --> 01:35:55,850
[হাসি]
এটা মহান, এমি.

1146
01:35:55,850 --> 01:35:59,353
আপনি শুধু বিশ্বাস রাখা.
আমি আর পারছি না.

1147
01:35:59,353 --> 01:36:02,857
কি তাই ভুল ছিল
আমরা যেভাবে বেঁচে ছিলাম তার সাথে?

1148
01:36:02,857 --> 01:36:06,360
আপনি কি জানেন
আমাকে সবচেয়ে বেশি ভয় দেখায়
আমাদের পুরো বিয়ের সময়?

1149
01:36:06,360 --> 01:36:08,863
আপনি কি?

1150
01:36:08,863 --> 01:36:12,366
এটা বন্ধক নয়,
এবং এটা এই দোকান না.

1151
01:36:13,868 --> 01:36:16,370
এটা শুধু স্বীকার
আমি ভয় পেয়েছিলাম!

1152
01:36:18,372 --> 01:36:20,875
এবং আপনাকে লেটিং
 এবং বাচ্চারা নিচে।

1153
01:36:23,127 --> 01:36:25,629
আপনি কারো সাথে দেখা করেছেন,
আপনি করেননি?

1154
01:36:27,631 --> 01:36:32,136
[ দীর্ঘশ্বাস ]
'আপনি অবশ্যই আছে.
আমি তার গন্ধ সব আপনি করতে পারেন.

1155
01:36:32,136 --> 01:36:35,139
[হাসি]
ওহ, আমি খুব বোবা.

1156
01:36:38,142 --> 01:36:40,144
সে কে?

1157
01:36:40,144 --> 01:36:43,147
সেই দুলতে থাকা এককদের মধ্যে একজন,

1158
01:36:43,147 --> 01:36:47,651
এখানে বুবস আউট,
তাপে একটি কুত্তার নৈতিকতা?

1159
01:36:47,785 --> 01:36:50,788
এটা আসতে পারে
আপনার কাছে একটি শক হিসাবে,

1160
01:36:50,788 --> 01:36:54,792
কিন্তু সেক্স হল এক পথের নরক
আপনি কি অনুভব করেন তা দেখানোর জন্য!

1161
01:36:56,293 --> 01:36:58,796
এটা কোন অপরাধ না
এটা উপভোগ করতে, এমি!

1162
01:37:00,281 --> 01:37:05,302
এটি শুধুমাত্র একটি অপরাধ...
যখন আপনি এটি সম্পর্কে শুয়ে আছেন।

1163
01:37:05,419 --> 01:37:08,422
আমি আপনাকে ভাল মনে করি
নিজেকে খুঁজে বের করুন
গোলাপের সেই বিছানার...

1164
01:37:08,422 --> 01:37:12,927
এবং মনে রাখবেন
আপনার আছে দায়িত্ব
আপনার স্ত্রী এবং আপনার সন্তানদের প্রতি.

1165
01:37:15,429 --> 01:37:18,432
আপনাকে তৈরি করতে হবে
একটি খুব কঠিন সিদ্ধান্ত,

1166
01:37:18,432 --> 01:37:20,935
এবং আমি যে সুপারিশ
আপনি খুব কঠিন ভাবেন...

1167
01:37:21,435 --> 01:37:24,939
আপনার জীবনের জিনিস সম্পর্কে
যে সত্যিই গণনা.

1168
01:37:33,914 --> 01:37:37,535
আমি বুঝতে পারছি, ববি.
এটা আপনার পরিবার.  যদি আপনি
থাকতে পারবে না, তুমি থাকতে পারবে না।

1169
01:37:37,535 --> 01:37:40,037
আমি ডিনারে যাচ্ছি
এটা সব.
[ দীর্ঘশ্বাস ]

1170
01:37:40,037 --> 01:37:42,039
এটা মানে না
আমি ফিরে আসব না

1171
01:37:42,039 --> 01:37:45,543
অ্যামি যা বলুক না কেন,
আমি ফিরে যেতে পারি না
সেই জীবনে, এখন নয়!

1172
01:37:45,543 --> 01:37:48,546
হয়তো আপনি ভাল না
এখানে ফিরে আসুন, হয়।
এর মানে কি?

1173
01:37:48,546 --> 01:37:52,550
হয়তো এক মাস বা তারও বেশি সময় পরে,
আপনি দোষী বোধ করা শুরু করবেন
বাচ্চাদের ছেড়ে যাওয়ার বিষয়ে।

1174
01:37:52,550 --> 01:37:55,553
হয়তো আমি অনুভব করতে শুরু করব
ভিড় এবং আটকা পড়ে.

1175
01:37:55,553 --> 01:37:59,557
হয়তো আপনি শুরু করবেন
আমার অতীতকে বিরক্ত করে,
আমি আমার কাজ করা সময়.

1176
01:37:59,557 --> 01:38:02,059
আপনি একটি ভাল খাবার চাইবেন.
আমি রান্না করতে পারি না
আমি শিখতে চাই না।

1177
01:38:02,059 --> 01:38:05,062
তুমি শুধু যাও না কেন,
গডড্যাম এটা?

1178
01:38:05,563 --> 01:38:08,566
আপনি জানেন না
এটা কি নিয়েছে, ববি--

1179
01:38:08,566 --> 01:38:12,069
কতদিন আমি চেয়েছিলাম
এবং আমি কারো জন্য আশা করি
যত্ন নেওয়ার জন্য,

1180
01:38:12,069 --> 01:38:14,071
কাউকে ছেড়ে দিতে
আমার জন্য যত্ন.
আমি ফিরে আসব।

1181
01:38:14,572 --> 01:38:16,073
ওহ, হ্যাঁ.
আপনি যে বলেন.
আমি যে জানি.

1182
01:38:16,574 --> 01:38:18,576
কিন্তু আপনি শুধু
এত শ্রদ্ধেয়!

1183
01:38:18,959 --> 01:38:22,463
[হাসি]
শীলা আমাকে একটা ভালো কথা বলেছে
অন্য দিন.

1184
01:38:22,463 --> 01:38:26,467
সে বলে, উহ--
সচিব--

1185
01:38:26,467 --> 01:38:31,472
সচিব বলেন
বসের কাছে।  "তাই পারে
আমি আপনার ডিক্টাফোন ব্যবহার করি?"

1186
01:38:31,472 --> 01:38:36,977
এবং-- এবং সে বলে,
"না. আপনার আঙুল ব্যবহার করুন
 অন্য সবার মতো।"

1187
01:38:36,977 --> 01:38:39,980
[হাসি]

1188
01:38:41,982 --> 01:38:44,985
[শিশুদের বকবক করা]

1189
01:38:45,352 --> 01:38:47,855
[মেয়ে]
না, তুমি না!
আমি-আমি বানিয়েছি
আজ রাতে একটি নতুন রেসিপি.

1190
01:38:48,355 --> 01:38:51,859
IT, UH-- এটা সব আছে
এতে আপনার প্রিয় সবজি।

1191
01:38:51,859 --> 01:38:56,864
এটা দেখতে বেশ ভাল.
বড় চুক্তি.  শোন,
আমি একটি 12 পেয়েছি.

1192
01:38:56,864 --> 01:38:59,867
[শিশুদের আড্ডা
  অবিরত, অস্পষ্ট]

1193
01:38:59,867 --> 01:39:02,252
ওহ, অবশ্যই।
উহ-হুহ।

1194
01:39:02,252 --> 01:39:05,255
ওহ, আপনি জানেন, শুনুন।
করবেন না, উহ--

1195
01:39:05,255 --> 01:39:09,760
ভুলে যাবেন না
এটা বাবা-মায়ের রাত
আগামী সপ্তাহে লিসার স্কুলে।

1196
01:39:09,760 --> 01:39:13,764
[আড্ডাবাজি চলতে থাকে]

1197
01:39:13,764 --> 01:39:17,267
ওয়েল, আমি এটা সংরক্ষণ করতে যাচ্ছি
পরে পর্যন্ত, কিন্তু, উহ--

1198
01:39:17,267 --> 01:39:21,271
এখানে
আপনি কেন যান না--

1199
01:39:21,271 --> 01:39:23,774
এটি খুলুন।

1200
01:39:35,285 --> 01:39:40,290
[হাসি]
আমি এটি গ্যারেজে খুঁজে পেয়েছি।

1201
01:39:40,290 --> 01:39:43,293
আমি বাজি ধরছি আপনি ভুলে গেছেন
যে এখনও কাছাকাছি ছিল.

1202
01:39:43,794 --> 01:39:47,798
আমি এটা ধুয়ে
এবং আমাকে সেলাই করতে হয়েছিল
এটিতে কয়েকটি জায়গা,

1203
01:39:48,298 --> 01:39:50,300
কিন্তু এখানে--

1204
01:39:51,301 --> 01:39:54,304
এটি চালু করুন।

1205
01:39:59,309 --> 01:40:03,313
[ শুঁকে ]
ওহ, আমি পেতে ব্যবহৃত
আপনার সাথে তাই চালু হয়েছে--

1206
01:40:03,313 --> 01:40:06,316
এই আপনার সাথে.

1207
01:40:09,319 --> 01:40:11,822
[ কান্না ]

1208
01:40:38,716 --> 01:40:40,718
[দরজায় নক করা]

1209
01:40:42,720 --> 01:40:45,222
ববি?

1210
01:40:46,724 --> 01:40:48,726
- শেষ আচার
- [ গ্রান্টস ]

1211
01:40:57,234 --> 01:41:00,237
সুদৃশ্য অ্যাপার্টমেন্ট।
 তুমি এটাকে কি বলে,
জান্নাত হারিয়েছে?

1212
01:41:02,489 --> 01:41:04,491
সম্মানিত
আজ রাতে তোমাকে বাঁচাবো,
একবার এবং সব জন্য.

1213
01:41:04,491 --> 01:41:08,378
তুমি কে,
আপনি একটি কুত্তার ছেলে?

1214
01:41:08,879 --> 01:41:11,381
আমার সাথে যুদ্ধ করবেন না।
আমি ঈশ্বরের বার্তাবাহক।
আমি শুধু তোমাকে সুস্থ করতে চাই।

1215
01:41:11,381 --> 01:41:13,884
নিজেকে সুস্থ কর,
পিম্প-শিট.

1216
01:41:13,884 --> 01:41:17,888
- [ হাহাকার ]
-তুমি আমার বিরোধিতা করছো, জোনা।

1217
01:41:17,888 --> 01:41:23,393
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.
আরও একটি খেলা--
চূড়ান্ত এক.

1218
01:41:23,393 --> 01:41:25,395
যে এক
আপনাকে চিরতরে মুক্ত করুন।

1219
01:41:25,395 --> 01:41:27,898
আমি কি আপনার বিশ্বাস আছে?

1220
01:41:27,898 --> 01:41:30,400
কারণ আমরা শুধুমাত্র খেলতে পারি
যদি আমি আপনার বিশ্বাস আছে.

1221
01:41:30,400 --> 01:41:34,021
- আমার কাছে আছে?
- [ হাঁপাচ্ছে ]

1222
01:41:34,021 --> 01:41:37,524
আপনি আউট
আপনার চোদন গার্ড.
এখন আমার কথা শোন।

1223
01:41:37,524 --> 01:41:39,026
আমি আপনার বিশ্বাস চাই,
এবং আমি এটি পেতে যাচ্ছি--

1224
01:41:39,526 --> 01:41:41,528
ওহহ
[ গ্রন্টস ]

1225
01:41:41,528 --> 01:41:44,031
এখন, আপনি অনুসরণ করবেন
সম্মানিত এর আদেশ.

1226
01:41:44,031 --> 01:41:47,534
এটা কি পরিষ্কার?
[হাঁপাচ্ছে]

1227
01:41:47,534 --> 01:41:49,536
ভাল.

1228
01:41:51,538 --> 01:41:54,041
এখন আমি বিশ্বাস করি আপনি করবেন
এই গেমটি অনন্য খুঁজুন।
[ হাঁপাচ্ছে ]

1229
01:41:54,541 --> 01:41:58,045
এটি এমন একটি যা আপনি কখনও খেলেননি৷
আগে এবং কখনও হবে না,
তাই এটির সর্বাধিক ব্যবহার করুন।

1230
01:41:58,045 --> 01:42:01,548
এটি হিসাবে পরিচিত
রাক্ষস বহিষ্কৃত.

1231
01:42:01,548 --> 01:42:04,051
আমার কলিংয়ে,
এটিই চূড়ান্ত পরিত্রাণ,

1232
01:42:04,051 --> 01:42:07,054
এবং এর শেষ
পবিত্র।

1233
01:42:07,054 --> 01:42:11,558
আমার ecclesiastic গিফট সঙ্গে
ঈশ্বরের অনুগ্রহ ছাড়াও...

1234
01:42:11,558 --> 01:42:15,562
এবং একটি সামান্য সাহায্য
এখানে সুপারম্যান থেকে,
[ ভাইব্রেটর হুমিং ]

1235
01:42:15,562 --> 01:42:19,566
আমি আপনার উপর অর্পণ করা হবে
সর্বোচ্চ মানবিক আশীর্বাদ...
[ ফিসফিস করে ]

1236
01:42:19,566 --> 01:42:22,569
এবং আপনাকে আপনার স্বাধীনতা দিন।

1237
01:42:22,569 --> 01:42:25,572
আপনি, উহ-- আপনি করেন
এটা চাই, তাই না?
[ গুনগুন স্টপস ]

1238
01:42:28,575 --> 01:42:33,080
- আমি জানতাম আপনি হবে.
- [ হাঁপাচ্ছে ]

1239
01:42:33,213 --> 01:42:36,216
[ ফিসফিস ]
খেলা কি, রেভারেন্ড?

1240
01:42:36,216 --> 01:42:38,218
আকস্মিক মৃত্যু।
এখন হাসি.

1241
01:42:38,218 --> 01:42:41,722
- হাসি, শূকর!
- [ জোয়ানা চিৎকার ]

1242
01:42:42,840 --> 01:42:44,341
কেন আপনি
এটা করছেন?

1243
01:42:44,842 --> 01:42:46,343
কেন?

1244
01:42:46,844 --> 01:42:49,346
আমার মিশন সবসময় আছে
আপনার পরিত্রাণ হয়েছে,

1245
01:42:49,346 --> 01:42:53,350
কিন্তু আপনি আমাকে বিশ্বাস করেননি;
আপনি দেখতে অস্বীকার করেছেন.

1246
01:42:53,350 --> 01:42:57,354
কিন্তু আমি দেখেছি।  আমি তাকালাম
আপনার কাছে, এবং আমি নিজেকে দেখেছি।

1247
01:42:57,354 --> 01:42:59,857
আমি একই পালাতে দেখেছি,
একই ম্যালিগন্যান্সি।

1248
01:43:00,357 --> 01:43:04,361
কিন্তু আমি প্রতিকার জানি, এবং আমি জানি
আপনার এটির কতটা প্রয়োজন,

1249
01:43:04,361 --> 01:43:06,864
এবং শুধুমাত্র আমিই পারি
এটি আপনাকে দিন।

1250
01:43:07,364 --> 01:43:09,867
আমি চাই, জোয়ানা।
কেন?

1251
01:43:09,867 --> 01:43:14,371
কারণ...
এটা তোমার কাছে আমার উপহার--
স্বাধীনতা।

1252
01:43:14,371 --> 01:43:16,373
একমাত্র জিনিস
আমি দিতে বাকি আছে.

1253
01:43:16,373 --> 01:43:20,377
তুমি একবার প্রত্যাখ্যান করেছিলে,
কিন্তু এই সময়
আপনার কোন পছন্দ নেই।

1254
01:43:20,377 --> 01:43:24,381
প্রবেশ করা
অংশ, আমার প্রেম?
আমি জানি আমি আছি

1255
01:43:24,381 --> 01:43:27,885
নিজেকে চুদ যান.
[ থুতু ]

1256
01:43:27,885 --> 01:43:29,887
"যাও নিজেকে চোদো।"
[হাসি]

1257
01:43:30,387 --> 01:43:33,390
একটি খুব সুন্দর জিনিস না
কাপড়ের একজন লোককে বলা।

1258
01:43:33,891 --> 01:43:37,394
মনে রেখো, স্কুমব্যাগ, আমি এখানে আছি
আপনার সুবিধার জন্য!  বুঝতে পেরেছেন?
[ চিৎকার করে ]

1259
01:43:46,403 --> 01:43:50,908
সুস্থ-সুদর্শন গাছপালা.
আপনি তাদের অধ্যবসায় জল করা আবশ্যক.

1260
01:43:52,409 --> 01:43:54,912
আমি সবসময় পছন্দ করেছি
প্লাস্টিকের ফুল, আমি নিজেই।

1261
01:43:54,912 --> 01:43:57,915
আমি কখনোই সহ্য করতে পারিনি
সত্যিকারের মৃত্যু দেখার জন্য।

1262
01:43:57,915 --> 01:44:01,418
এটা নিয়েই সমস্যা
জীবন্ত জিনিস, আমি অনুমান.

1263
01:44:01,418 --> 01:44:03,921
অনিবার্যভাবে, তারা মারা যায়।

1264
01:44:03,921 --> 01:44:06,924
আপনি কখনও দেখেছেন না
যে কেউ মারা যায়, আপনি কি?

1265
01:44:06,924 --> 01:44:08,926
নিশ্চিতভাবে আপ বন্ধ না.

1266
01:44:08,926 --> 01:44:11,428
সেই সুইফট,
শেষ হাঁসফাঁস এবং তারপর...

1267
01:44:11,428 --> 01:44:14,431
- পরম নীরবতা।
- [ হাঁপাচ্ছে, কান্না করছে]

1268
01:44:14,431 --> 01:44:17,434
শরীরের স্থবিরতা
মাংস যেমন সাদা হয়ে যায়।

1269
01:44:17,434 --> 01:44:21,438
আপনি এখনই আতঙ্কিত
কারণ আপনি এটা মনে করেন
মৃত্যু হিসাবে।

1270
01:44:21,438 --> 01:44:23,440
কিন্তু, উহ,

1271
01:44:23,941 --> 01:44:27,444
এটা চিন্তা করুন
যেমন... স্বাধীনতা।

1272
01:44:27,444 --> 01:44:30,447
???? [ছোট কর্ডস]

1273
01:44:33,450 --> 01:44:36,453
?? আপনার কষ্ট ভুলে যান
  আসো, খুশি হও??

1274
01:44:36,954 --> 01:44:38,455
?? আপনি ভাল চেজ
  আপনার সব যত্ন দূরে ??

1275
01:44:38,956 --> 01:44:40,958
?? হালেলুজা গাও
  আসো, খুশি হও??

1276
01:44:40,958 --> 01:44:42,960
?? আপনি শিরোনাম করছেন
  বিচার দিবসের জন্য ??

1277
01:44:42,960 --> 01:44:44,962
?? সূর্য জ্বলজ্বল করছে
  আসো, খুশি হও??

1278
01:44:44,962 --> 01:44:47,464
?? মেয়ে, প্রভু অপেক্ষা করছেন
  আপনার হাত নিতে??

1279
01:44:47,464 --> 01:44:49,967
?? হালেলুজাহ চিৎকার করুন
  আসো, খুশি হও??

1280
01:44:49,967 --> 01:44:55,472
?? আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন
  প্রতিশ্রুত জমির জন্য????

1281
01:44:59,476 --> 01:45:01,478
[ গুনগুন করা ]

1282
01:45:03,730 --> 01:45:06,233
[ চিৎকার করে ]

1283
01:45:06,233 --> 01:45:07,734
[ হাঁপাচ্ছে ]

1284
01:45:07,734 --> 01:45:10,237
কেউ একজন আছে
যে কোনো মিনিটে এখানে আসছেন।

1285
01:45:10,737 --> 01:45:12,739
তাহলে চলুন না
যেকোন সময় নষ্ট করুন।

1286
01:45:18,745 --> 01:45:23,250
আমাকে মেরে ফেল, জোয়ানা।
আমার জীবন মূল্য দিন.  আমাকে দাও
জন্য মরতে কিছু.

1287
01:45:23,250 --> 01:45:25,752
আমাকে বাঁচান
আপনি.

1288
01:45:25,752 --> 01:45:29,756
আমাদের একজনকে মরতে হবে
তাই অন্যরা বাঁচতে পারে।

1289
01:45:32,259 --> 01:45:34,761
[ চিৎকার করে ]

1290
01:45:35,262 --> 01:45:37,264
[ গুনগুন অব্যাহত ]

1291
01:45:40,767 --> 01:45:43,770
আমাকে মেরে ফেলো,
আপনি মূল্যহীন কান্ট!

1292
01:45:43,770 --> 01:45:47,774
আমি সব পুরুষ
যে তোমাকে কখনো কষ্ট দেয়,
কে আপনাকে বিষ্ঠার মত মনে করেছে,

1293
01:45:48,275 --> 01:45:51,278
আপনার আত্মসম্মান কে চুরি করেছে
এবং আপনাকে চীন নীলে পরিণত করেছে।

1294
01:45:51,278 --> 01:45:54,281
আমাকে মেরে ফেল।  রাগ মুক্তি.
এটা বের করুন!  এমনকি পান!

1295
01:45:54,281 --> 01:45:55,782
- আহহ!
- [ক্লিক করুন, গুনগুন করা স্টপস]

1296
01:45:55,782 --> 01:45:57,784
অনেক দেরী

1297
01:46:01,671 --> 01:46:04,424
[ ফিসফিস করে ]

1298
01:46:07,427 --> 01:46:09,429
এটি বের করে নিন।

1299
01:46:13,934 --> 01:46:16,436
চীন নীল জীবন.

1300
01:46:19,439 --> 01:46:22,943
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
স্ট্রিপ, বিচ।

1301
01:46:36,740 --> 01:46:39,242
[ জোয়ানা গ্র্যান্টিং ]
না!  আমি পারব না!
[ Shayne ] চলো!

1302
01:46:39,242 --> 01:46:41,244
জোয়ানা?
ববি!

1303
01:46:41,244 --> 01:46:43,246
[শাইন]
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
জোয়ানা!

1304
01:46:43,246 --> 01:46:46,249
[শাইন গ্রানস]
[ হট্টগোল ]

1305
01:46:48,251 --> 01:46:51,505
শিট।
[ গ্রন্টস ]

1306
01:47:01,264 --> 01:47:05,268
আমার ঈশ্বর.
জো, আপনি ঠিক আছেন?
আপনি ঠিক আছে?

1307
01:47:18,782 --> 01:47:21,168
[ চিৎকার ]

1308
01:47:21,668 --> 01:47:23,170
NOOO!

1309
01:47:43,557 --> 01:47:45,559
[ গ্রন্টস ]

1310
01:47:51,064 --> 01:47:55,569
গুড-বাই, চায়না ব্লু।

1311
01:48:13,887 --> 01:48:15,505
আমি আজ রাতে এখানে আছি...

1312
01:48:18,475 --> 01:48:22,429
কারণ আমি শেষ পর্যন্ত চেয়েছিলাম
সত্য বলা শুরু করুন।

1313
01:48:22,896 --> 01:48:25,398
আমার স্ত্রী এবং আমি,

1314
01:48:25,398 --> 01:48:27,901
আমরা ভালোর জন্য আলাদা হয়ে যাই।

1315
01:48:27,901 --> 01:48:31,404
এটা ঠিক।
আমি, বয় স্কাউট.

1316
01:48:31,404 --> 01:48:36,910
[হাসি]
আমি শুধু সাহস ছিল না
সত্য স্বীকার করতে,

1317
01:48:37,410 --> 01:48:42,415
যে অ্যামি এবং আমি ঠিক ছিল
একে অপরকে ভালবাসা বন্ধ করে দিয়েছে।

1318
01:48:42,899 --> 01:48:45,919
দোষ দেওয়ার কেউ নেই।

1319
01:48:45,919 --> 01:48:48,371
যে শুধু কি ঘটেছে.

1320
01:48:50,373 --> 01:48:52,876
তারপর...

1321
01:48:52,876 --> 01:48:56,880
আমি এই মহিলার সাথে দেখা করেছি, জোনা।

1322
01:48:59,766 --> 01:49:02,219
সে আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

1323
01:49:04,221 --> 01:49:06,223
আমরা এখন একসাথে আছি।

1324
01:49:08,225 --> 01:49:11,728
আমি নিশ্চিত নই
যদি এটা কাজ করতে যাচ্ছে.

1325
01:49:12,229 --> 01:49:15,732
আমরা একটি, একটি পুরো নেই
সাধারণের মধ্যে অনেক নরক,

1326
01:49:15,732 --> 01:49:17,734
ঘটনাটি ছাড়া অন্য যে...

1327
01:49:20,237 --> 01:49:22,239
যে আমাদের উভয়েরই সাহায্য প্রয়োজন...

1328
01:49:22,239 --> 01:49:24,207
এবং একে অপরকে।

1329
01:49:29,212 --> 01:49:33,667
জিনিসটি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
যে আমাকে সবচেয়ে ভয় পেয়েছিল...

1330
01:49:33,667 --> 01:49:37,137
আমার বিয়ের সময়...

1331
01:49:37,137 --> 01:49:41,641
শুধু স্বীকার করছিল
যে আমি ভয় পেয়েছিলাম...

1332
01:49:41,641 --> 01:49:43,643
এবং অ্যামিকে নামিয়ে দেওয়া।

1333
01:49:46,062 --> 01:49:49,516
আচ্ছা, আমি আর ভান করতে পারি না।

1334
01:49:49,516 --> 01:49:52,519
আমি নির্বিকার ভয় পেয়েছিলাম
এখানে ফিরে আসা.

1335
01:49:52,519 --> 01:49:54,521
আমি জোয়ানাকে বললাম।

1336
01:49:56,990 --> 01:50:00,994
এবং সে আমাকে নিয়ে গেল
তার বাহুতে...

1337
01:50:00,994 --> 01:50:03,496
এবং সে বলল,

1338
01:50:03,496 --> 01:50:07,000
"এটি ভয় পাওয়া ঠিক আছে।"

1339
01:50:09,502 --> 01:50:14,457
আমি আরও শক্তিশালী বোধ করেছি...

1340
01:50:14,457 --> 01:50:18,428
এবং বিনামূল্যে...

1341
01:50:18,428 --> 01:50:22,932
এবং আরো লাইক একজন মানুষ
আমি আগে কখনও অনুভব করেছি
আমার জীবনে.

1342
01:50:26,353 --> 01:50:29,306
তারপর আমরা আমাদের মস্তিষ্ক আউট fucked.

1343
01:50:37,697 --> 01:50:42,202
?? তাদের সুখ আছে
  দেখুন কিভাবে তারা হাসে??

1344
01:50:42,202 --> 01:50:46,206
?? তাদের ছোট্ট বাড়িতে
  একটি পাহাড়ের উপরে ??

1345
01:50:46,706 --> 01:50:50,710
?? তারা কোমলতা দেখায়
   তাদের একটা স্টাইল আছে??

1346
01:50:50,710 --> 01:50:55,215
?? তারা জানে তারা কি চায়
  এবং তারা সবসময় করবে??

1347
01:50:55,215 --> 01:50:57,217
?? পাঁঠার মধ্যে শিশু ??

1348
01:50:57,217 --> 01:50:59,219
?? ভালোবাসা কোথায়??

1349
01:50:59,719 --> 01:51:01,221
?? চকচকে সিলভার গাড়ি ??

1350
01:51:01,221 --> 01:51:03,723
?? ভালোবাসা কোথায়??

1351
01:51:11,731 --> 01:51:20,240
?? অভিশাপ জীবিত
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

1352
01:51:20,740 --> 01:51:26,246
???? [ রক গিটার একক ]

1353
01:51:38,758 --> 01:51:40,760
?? সিলভার সিলভারওয়্যার ??

1354
01:51:40,760 --> 01:51:44,764
?? ভালোবাসা কোথায়??

1355
01:51:46,266 --> 01:51:49,269
?? ওভাল সুইমিং পুল ??

1356
01:51:49,269 --> 01:51:54,274
?? ভালোবাসা কোথায়??

1357
01:51:54,274 --> 01:51:58,778
?? অভিশাপ জীবিত
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

1358
01:51:59,279 --> 01:52:02,782
?? এটি একটি প্রেমময়
  একটি প্রেমময় জীবন ??

1359
01:52:03,283 --> 01:52:10,290
?? এটাতে স্বাগতম
  এটি একটি প্রেমময় জীবন ??

1360
01:52:10,290 --> 01:52:12,792
?? এটি একটি প্রেমময় ??

1361
01:52:12,792 --> 01:52:14,794
?? জীবন????


